出神

And decide where I am going, instead of sitting here mooning like a half-wit over old writings.

而且我还要想清楚，自己要到哪里去，而不是坐在这儿，象傻瓜一样，对着这些陈旧的笔迹出神。

The master noted the novice's preoccupation with a hand-held computer game.

掌握者注意道初学者在出神地玩手持计算机游戏。

As she passed the Thenardier hostelry, the two little girls, blissful in the monster swing, had dazzled her in a manner, and she had halted in front of that vision of joy.

她从德纳第客店门前走过，看见那两个小女孩在那怪形秋千架上玩得怪起劲的，不禁心花怒放，只望着那幅欢乐的景象出神。

According to early traditions, the Prophet's revelations occurred in a state of trance when his normal consciousness was in abeyance.

依照早期传统，当他的正常意识被中止的时候，先知的启示以一种出神的状态出现。

X| List of Invoker class powers.

以下列出神选者的职业威能。

X|List of Invoker class powers.

以下列出神選者的職業威能。

The proper answer to this, of course, isI＇msorry if I＇vebeenpensive, dear.

这个问题的正确答案当然是：很抱歉我出神了，亲爱的。

The proper answer to this, of course, isI＇msorry if I＇ve been pensive, dear.

" 这个问题的正确答案当然是："很抱歉我出神了，亲爱的。

Religious legalism employs the law to do more than God wants it to.

宗教律法主义试图利用律法去做超出神要律法所做的事。

The account of the Flood shows us God's holiness and justice, but also His long-suffering.

大洪水的记载显出神的圣洁和公义，更有祂的长久忍耐。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。