出现在舞台上

Cross-dressing men or women often appear on the stage.

男扮女装或女扮男装常常出现在舞台上。

All of a sudden the stage went on with huge flames of fire, accompanied by screams of excitement and claps from the audience said Juan Montero about the first time he performed.

灯光亮起出，在一片沉默中，缓缓地一个影子出现在舞台上，突然绽放起巨大的火焰，火，伴随著兴奋的尖叫声和掌声的听众'Juan Montero 陈述著关於他第一次演出的情形

Her fans were thunderstruck when she appeared on stage dressed in nothing but feathers.

当她出现在舞台上，身上只被羽毛覆盖着的时候，她的粉丝被雷到了。

As other nations come upon the stage, and new forms of civilization arise, the monuments of arts and of imagination, productions of an older time, will lie as an obstacle in the path of improvement.

当其他民族出现在舞台上，而且有新型的文明崛起时，作为旧时代产物的艺术和想象力的丰碑，将成为改良道路上的障碍。

Now as he appears on the stage in a humorous number, you can see Dylan nervously tapping his hat, adjusting it, using it as a prop, almost leaning on it, as the Chaplin tramp did before him.

现在，当他作为一名幽默演员出现在舞台上时，你能看见迪伦神经质地拍他的帽子，调整帽子，用帽子做支撑，几乎赖住了它，就像卓别林式流浪汉做的那样。

He appeared on the stage and was warmly applauded by the audience.

他出现在舞台上，受到了观众的热烈鼓掌。6 ？

The moment she was to appear on the stage, she suddenly asked for more reward.

她一出现在舞台上，她突然要更多的报酬。

The moment she was to appear on the stage ,she suddenly asked for more reward.

就在她准备出现在舞台上时，她突然要求更多的报酬。

Later an attempt was made to demonstrate the god as real and to bring the visionary figure, together with the transfiguring frame, vividly before the eyes of every spectator.

现在，酒神祭歌队另有任务，他们要把观众的心情激发到醉境狂热的程度，所以，当悲剧英雄出现在舞台上时，观众并不把他看作一个带面具的难看的人物，而当作是他们在心神恍惚中所见的幻影。

SJ-M members were left in the stage and it was time for BLUE TOMORROW..

SJ-M成员出现在舞台上，现在是到了明天的时间。。。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。