出版社

But the long-lunch lifestyle took its toll and Mr Cunningham eventually left Random House to do free- lance work, before being approached by Nigel Newton, Bloomsbury's chief executive, with the idea of creating a children's list for the company.

然而，兰登书屋的午餐时间冗长，这种生活方式让坎甯安先生最终离去，开始从事自由职业。后来，布卢姆斯伯里出版社首席执行官奈杰尔牛顿找到他，打算让他为出版社开拓系列儿童书目。

This time Jieli Publishing House and French Gallimard have signed its Chinese version copyright, introducing a rare and excellent children's popular science book to Chinese young people.

此次接力出版社和法国迦利马出版社签下该书的中文版版权，为中国的少年儿童引进一套不可多得的优秀少儿科普读物。

This time Jieli Publishing House and French Gallimard have signed its Chinese version copyright, introducing a rare and excellent children's popular science book to Chinese juvenile and children.

此次接力出版社和法国迦利马出版社签下该书的中文版版权，为中国的少年儿童带引进一套不可多得的优秀少儿科普读物。

Eventually I found a commercial Australian publisher --- the Lansdowne Press.

最后我找到了一家商业出版社―― Lansdowne 出版社。

I've used many books published mainly by Cambridge University Press and Longman.

我用过很多由剑桥大学出版社和朗文出版社的教材。

Massey's book was published by a French publishing house after it had been apparently rejected by American publishers.

马斯的书在被美国的出版社明显拒绝后，由法国的一个出版社出版。

All artists shall face the serious questions as to how to concentration on the profoundness of thinking and probe into the language of arts and how to contribute the valuable pabulum to the society and the public on the basis of the further observation, experiencing, thinking and analysis of the true life.

2006年3月，于北京，中央美术学院①孙为民：《自述》，载《中国现代艺术品评丛书·孙为民》，广西美术出版社、香港现代出版社，1993年。

Another of the writers is Andrew Sullivan, a practising Catholic and a former editor of the New Republic magazine in Washington, whose "Virtually Normal"(Picador; 14.99; Alfred A Knopf;$12) advocated the assimilation of gays into mainstream culture.

另一个作家是Andrew Sullivan，他信奉天主教是华盛顿《新共和》杂志前任编辑，他的《几乎正常》（ Picador出版社；14.99镑； Alfred A Knopf出版社；12美元）主张同化同性恋融入主流文化。

Maths Education Research Series won the nomination prize of National Book Award.

此外，上海教育出版社还与港台以及国外的一些出版社开展版权贸易，合作的范围和品种逐渐扩大。

Your publishing house and he's thinking|of dumping you, Richard, and it.

你的出版社并且他正在考虑|抛弃你-理查德和你的出版社

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。