出版商

But the book's popularity in China (there are about 600,000 real and pirated copies in circulation, according to the publisher) is striking when pondering one of the thorniest conundrums in Chinese, and indeed global, economic policymaking.

但在人们思索中国乃至全球经济政策制定中最为棘手的难题时，这本书在中国的受欢迎程度令人瞩目（出版商称，该书正版与盗版的总发行量高达60万册）。

Denials that were to be found in print.

可买到的，仍在出售的：由出版商提供出售的

Their vast project to digitise books has been the most controversial so far, prompting a lawsuit from a group of publishers in 2005 that was resolved in October.

谷歌图书数字化计划是至今争议最大的项目，2005年招来了一群出版商的起诉。

Gibson Square, another publisher, took up the novel and saw its offices firebombed in September 2008, 20 years to the day after the publication of "The Satanic Verses".

另一家出版商，吉布森广场发行了《麦地那珍宝》一书，然后在2008年9月，也就是《撒旦诗篇》出版20年之际，该出版社的办公室被燃烧弹攻击。

A story is going about that the rejection letters he has received from the publishers could make a five-foot high pile.

据传说，他收到出版商的退稿信堆起来有五英尺高。

After becoming the assignee of the composer and publisher Thomas Morley, Barley published Anthony Holborne's Pavans, Galliards, Almains (1599), the first work of music for instruments rather than voices to be printed in England.

在成为作曲家兼出版商托马斯·莫利的代理人之后，他出版了安东尼·赫伯恩的孔雀舞，加利亚德舞，阿尔玛舞，这是英国第一次出版的纯乐器而非人声的音乐作品。

Game publishers are first game geeks, like you and all authors, and therefore honest people.

首先，游戏出版商也是游戏爱好者，就像你和所有的作者，因此他们也是老实人。

Life of the party. Chuckling and joking, he leads our group of assistants, publishers and associates into a lift and up to q tiny karaoke bar staffed by two middle-aged geishas.

他开着玩笑，带着一群助手、出版商和合作者，进入一个拥挤的卡拉OK酒吧，找到两个中年的艺妓。63岁的他让两个艺妓一边一个坐着。

Robyn and I attended a three-day media boot camp in Novembersponsored by our publisher because our hardbacks are released at thesame time.

在11月， Robyn 和我参加了一个为期3天的媒体活动，该活动由我们的出版商发起因为我们的难题在那段事件都解决了。

After being ap pointed marketing director for Penguin Books he was headhunted by Random House,where he became director of sales and marketing for its British operations.

在一些历史更悠久的出版社拒绝出版该书后，坎宁安先生代表英国出版商布卢姆斯伯里买下该书的出版权，这也成为此传奇的一部分。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。