凯旋

A triumphal carpet of your love.

为他铺下凯旋的地毯。

Imagine, O child of God, if you can, that triumphal march!

神的儿女啊，你当回想以色列人渡红海时的那段凯旋光景！

It's easy to see an echo of that in blogosphere triumphalism.

在网志空间中也不难发现这种乐观的凯旋情绪的回响。

The triumphalism about the future that greeted the collapse of communism has proved to be profoundly placed.

有关未来的、欢呼共产主义垮台的凯旋论已经被证明根本是错误的。

The triumphalism about the future that greeted the collapse of communism has proved to be profoundly misplaced.

有关未来的、欢呼共产主义垮台的凯旋论已经被证明根本是错误的。

This project is to be considered as a triumph of the art of tunneling over the underground.

这个项目被认为是隧道工程的艺术战胜地下的凯旋。

The Caravan single engine turboprop is the most successful product developed in the world general aviation industry after the 1980's. With 11~17 seats, Caravan is able to take off and land in areas where it's difficult for fixed wing aircrafts and ship the cargo there.

凯旋号单发涡桨飞机是世界通用航空制造业20世纪80年代以后开发的最成功产品，11~17座，象越野吉普车一样，可以飞抵其它固定翼飞机无法起降的地区，解决这类地区的航空客货运输。

"Cool" people stay around the edges and observe the mistakes and triumphs of uncool people.

所谓"酷"的人，会停留在边缘旁观其他"不酷"的人的种种凯旋与错误，然后对这些事积做写作。

Two dominant themes thus emerge: Roman triumph and the Wandering Jew, the former being the figurative mode of history, the latter being materialization of a historical participant.

中文摘要/历史学在浪漫时期逐渐蓬勃发展，雪莱针对十七世纪以来英国政治的变革与诠释，融入自己的史观中，发展出凯旋游行与流浪的犹太人这两个主题，前者为历史行进的文学譬喻形式，后者则是历史观察者或参与者的化身。

MILANELLO - Before afternoon training on Saturday, Milan chief executive Adriano Galliani presented warehouseman Claudius Frigerio with a plate to mark his retirement after 35 years of service.

galliani在下午训练前颁给35年服务米兰后退休的司库frigerio一个银盘。galliani指出他的到来正好伴随米兰1969年在冠军杯的胜利，离去又恰逢米兰在曼城的凯旋。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。