凭证

Many tradition top according to paper noodles of, usually demand signature stamp of importance certificate, such as the banknotes, receipt for deposit, check, stock, official letter, contract, law clerk, identity certificate, educational background certificate...etc., already continuously conversion for numeral the form of the electronics medium appear.

许多传统上基于纸面的，常常需要签名盖章的重要凭证，诸如纸币、存单、支票、股票、公函、合同、法律文书、身份证件、学历证书等等，已陆续转化为数字电子媒体的形式出现。

The incorrect annual life annuity was reproduced in the insurance certificate in the sum of 3099 DM unchanged.

这一数额有误的终身年金，在保险凭证上数额未经改动，3099德国马克。

The defendant by its letter of the 14th December 1990 submitted a contractual offer which in accordance with the enclosed insurance certificate involved a yearly life annuity of 3099 DM.

被告在1990年12月14日，通过信件的方式提交了一个订立合同的要约。根据其中包含的保险凭证，该要约当中包含一项数额为3099德国马克的终身年金。

A lifer's credit position had suffered huge loss if it held sub prime related investments or collateralized debt obligation.

保险公司所投资的信用部位，包括次级房贷相关部位与担保债务凭证，亦接续发生损失。

N Combining the strength of the Philips brand promise with TPV's design and manufacturing expertise and scale in desktop monitors and LCD TVs, MMD can deliver innovative products, faster and with better cost efficiency to the market.

从2009年6月1日起，消费者凡在中国大陆地区通过正规渠道购买的任何一款飞利浦液晶显示器产品，凭有效销售凭证或机身编号，将享受长达三年的免费维修服务。

Depository Receipt A negotiable financial instrument issued by a bank to represents a foreign company's publicly traded securities.

存托凭证银行发行的金融工具，代表一家国外公司的公开上市证券。

Valid ID certificates refer to Chinese ID cards for resident investors and valid passports of foreign countries for nonresident investors.

境内居民个人所持的有效身份凭证是指中国的居民身份证，非居民所持的有效身份证明文件是指有效的外国护照。

D.For a motor vehicle inherited, donated, won a prize and used as repayment of debts, the origin certificate is the instruments related to the inheritance, donation, prize winning or repayment of debts under agreement as well as the Notarial Deed issued by notary office

继承、赠予、中奖和协议抵偿债务的机动车，其来历凭证是继承、赠予、中奖和协议抵偿债务的相关文书和公证机关出具的《公证书

In Chicago, a hustler printed up official-looking notes bearing his name: Caslow Recovery Certificates. They turned out to be worthless.

在芝加哥，有个骗子印了一批很像官方代币的票据，并以自己的名字命名为"卡斯洛复兴凭证"，其实这种纸片一文不值。

And then bring up to reform the ERP system from four aspects to adapt to the demand of ABC cost accounting process design, we(1)divide activity center according to process means、process object、process craft and concentration degrees of geography position,(2)revise production craft flow detailed list,(3) compile resource requirements planning,(4)compile activity input/ output control statement.

其次提出在ERP财务会计模块中构建ABC思想的思路，主要包括建立成本动因与产品、成本、费用之间的联系、设计适当的会计凭证、建立财务系统ABC核算流程；而后提出从四个方面改造ERP系统以适应ABC成本核算流程设计的需要，一是按加工手段、加工对象、加工工艺和地理位置集中程度四个条件划分作业中心、二是对生产工艺流程清单进行修订、三是编制资源需求计划、四是编制作业投入/产出控制报表。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。