几乎从不

Antoinette accompanied him everywhere; they scarcely ever remained at home except upon their reception evenings; but with the return of the swallows it was a pleasure to Mlle.

瓦内特陪同他到处，他们几乎从不留在家里除了晚上后，对他们的接待，但随着燕子，这是对Mlle快乐的回报。

He said the authorities are highly reluctant to assign blame to police or paramilitary troops and almost never do so.

他说当局高度勉强把责备分配到警察或者准军事的部队和几乎从不这样做。

One possible explanation for the location of the nipple is that it accentuates pertness when it points upward, and hides sagginess, in that it almost never points directly downward (see below for why this might be important).

对于乳头位置的一种可能的解释是，当它指向上面时显得更加诱人。同时这样不会显得下垂，因为它几乎从不直接指向下面（看看下文就可以知道为什么这点如此重要）。

Though thin-skinned (ask any reporter who has criticized him in print), he almost never loses his temper.

虽然薄皮（谁问任何批评他的记者在打印），他几乎从不发脾气。

Clinically, acute hepatitis C can increase concentrations of alanine aminotransferase to ten times the upper limit of normal but almost never causes fulminant hepatic failure.

临床上，急性丙肝可使ALT水平升至正常值上限10倍，但几乎从不引发暴发性肝衰竭。

In last few years, the computer network of the Pentagon and confederative orgnaization of other United States suffers attack for a long time, almost never discontinuous.

近几年来，五角大楼和其它美国联邦机构的计算机网络长期遭受攻击，几乎从不间断。

Although New York often imparts a feeling of great forlornness or forsakenness, it seldom seems dead or unresourceful; and you always feel that either by shifting your location ten blocks or by reducing your fortune by five dollars you can experience rejuvenation.

虽然纽约经常给人以被遗弃或抛弃的感觉，但它几乎从不显得死气沉沉或资源匮乏；你会觉得只要把住所挪动十个街区，或者从自己的财产中拿出五块钱，就能重获新生。

According to musicological study, Scriabins style was entering a transition period.

又有谁会喜欢这样一位性格怪僻，特别是几乎从不接触甚至完全不知道其他大部分作曲家作品的钢琴教师呢？

But, the girl did not like the frightful figure of the king. She seldomly spoke a word in the palace.

但是这位美女并不喜欢他好战的性格，几乎从不说话。

In fact, Agger was almost never rotated before his injury, and Xabi was rotated no more or less than Javier Mascherano, Momo Sissoko and Lucas Leiva have been since he was crocked.

阿格只要不受伤几乎从不会轮休，哈维以前的轮换频率也跟现在的哈维尔·马斯切拉诺、莫莫·西索科和卢卡斯·莱瓦不相上下。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。