几乎

Well-known writer in the Song Dynasty, Su Shi's calligraphy and painting at home, often framing a traitor, almost killed, but left many well-known works, read through the ages; famous Qing Dynasty writer Cao Xueqin, poor life, almost to a "family drinking wine soup often buy on credit "of the stage, but he has the will to Superman," In reading the ten, five additions and deletions,"Decade of unusual hard to blood of the text, leaving the spirit of a Holy Book --"A Dream of Red Mansions"; German poet Heinrich Heine is lying in the last eight years,"the graves of bedding" spent, he could not move hand, foot, half-blind eyes, but the fire of life after death, Heine a large number of famous the world's best poems ......

宋代著名文学家、书画家苏轼，屡遭奸臣陷害，几乎送命，但却留下了许多脍炙人口的佳作，传诵千古；清代著名文学家曹雪芹，清贫一生，几乎到了"举家食粥酒常赊"的地步，但他却以超人的意志，"披阅十载，增删五次"，十年辛苦不寻常，以泣血的文字，为后人留下了一部精神的圣书——《红楼梦》；德国诗人海涅最后八年是躺在"被褥的坟墓"中度过的，他手足不能动弹，眼睛半瞎，但生命之火不灭，海涅吟出了大量誉满人间的优秀诗篇

It were good therefore, that men in their innovations, would follow the example of time itself; which indeed innovateth greatly, but quietly, and by degrees, scarce to be perceived: for otherwise, whatsoever is new, is unlooked for, and ever it mends some, and pairs other: and he that is holpen, takes it for a fortune, and thanks the time; and he that is hurt, for a wrong, and imputeth it to the author.

所以，如果人们在创新中以时间为榜样，那就好了；时间的确能不声不响地实现伟大的创新而几乎不被察觉（或译"几乎人不知鬼不觉"）。否则，任何新的事物都无人光顾了；何况创新的好处因人而异，大小不同；而谁得益，就认为是幸福而感谢时代；谁受害，就认为是错误并归罪于创新者。

Hotchkiss H-39 : Like the other French tanks there's not much you can do against this tank except hope for a crew kill.

Hotchkiss H-39坦克：同样的一种法国坦克，所有的缝隙几乎没有希望能够射穿，射击驾驶员观察口和炮塔后部其它一些舱口也可能射穿，但几乎没有可能。

Hotchkiss H-39 : Like the other French tanks there's not much you can do against this tank except hope for a crew kill. Shoot for the driver's vision slits and there's a chance you might penetrate the armor of the crew hatch in the rear of the turret, but it's not likely.

Hotchkiss H-39坦克：同样的一种法国坦克，所有的缝隙几乎没有希望能够射穿，射击驾驶员观察口和炮塔后部其它一些舱口也可能射穿，但几乎没有可能。

It might, indeed, suffer some loss and inconveniency, and be forced upon some of those expedients which are necessary for supplying the place of money.

但是，它的土地和劳动的年产物却照常一样或几乎照常一样，因为它有同样多的或几乎同样多的可消费资本来维持自己。

The nearly singular integral occurs in the boundary element formulation when a source point is close to the integration element but not on this element.

边界元法中存在几乎奇异积分的计算困难。引起边界单元上几乎奇异积分的因素是源点到其邻近单元的最小距离δ。

The prediction results show that: by 2100, under the B1, the potential mire area will decrease about 54.16%, and mires will disappear in the south of the flat hilly regions and intermontane plains; under the SRES A1B, the potential mire area will decrease about 59.62%, and mires in south forest regions will disappear; under the SRES A2, the potential mire area will decrease about 73.51%, and mires will be found only in the north area with higher elevations.

所建模型具有很高的预测精度（ROC为0.96），预测结果表明：到2100年，SRES B1情景下，大兴安岭北部沼泽的潜在分布面积减少54.16%，南部相对平坦的丘陵和山间平原的沼泽大量消失；SRES A1B情景下，面积减少59.62%，南部林区的沼泽几乎全部消失；SRES A2情景下，面积减少73.51%，沼泽几乎完全退化到北部海拔较高处。

No one could take notes as fast as "King Tut" talked.

我潦草的书写和几乎看不懂的缩写实在是太慢了，几乎一半以上的内容我都遗漏了。

There is faster, Simon-friend, and then there is being faster, he said, and the cheerful knowingness of his tone almost—but not quite—incited Simon to say something mocking and childish, but temporarily satisfying.

一种选择是走得很快，Simon朋友，而，另一个选择是越走越快，他说着，他的话语里几乎暗含着一种愉快的会意——并不十分明显——想激起Simon说一些可笑的、孩子气的话，而在短短的时间里，他也几乎满意地发现自己的目的达到了。

If a libel is understood in the large and unlimited sense urged by Mr. Attorney, there is scarce a writing I know that may not be called a libel, or scarce any person safe from being called to account as a libeler, for Moses, meek as he was, libeled Cain; and who is it that has not libeled the devil?

如果诽谤是像检查官先生极力主张的那样是在广泛而无限的意义上来理解，那么就我所知几乎没有什么文章可以不被称为诽谤，或几乎没有什么人可以不被责为诽谤者。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。