准备使用

Unfortunately, because temperatures have a big impact on the pitch, nonadjustable Dizi players usually need to have 2 sets of Dizi; one for summertime and one for wintertime.

不幸的是，由于温度对于音高有很大的影响，使用不可调音笛子的演奏者通常需要准备两套笛子，一套音高较低，夏天使用，另一套音高稍高，冬天使用。

For preparing for the researches of text digital watermarking and advantaging other researchers" development when using the Chinese mathematical expression theory, this paper designs and realizes a development platform of Chinese mathematical expression. It has been proved by experiments that the platform"s function, execution speed and stability can satisfy the requirements of conversion and operation of enormous data.This research found out that the structure information of Chinese have plenty redundant information that can be used by the Chinese mathematical expression for the digital watermarking, the data embedded can possess better robustness. Based on this finding, this paper designs a kind of text digital watermarking method of embedding watermarking by using Chinese structure, and realizes the method by using the Chinese mathematical expression platform.Considering the watermarking embedding algorithms importance to the robustness of the text digital watermarking, this paper makes fully use of the advantage of the Chinese mathematical expression theory to design a kind of layered text method, which has being realized by using the Chinese mathematical expression platform. The layered text method can handle the text as a solid structure, and the embedding data havepreferable robustness.Finally, based on the researches of the text digital watermarking method and the text layered method, this paper integrates the method of making use of the Chinese structure embedding watermarking with the robust algorithm based on text layered, and realizes a brand-new text digital watermarking method. Proved by lots of experiments, this brand-new method has good robustness and better invisibility.

为了为研究工作做准备和方便其他使用汉字数学表达式理论体系的人进行开发，本文基于汉字数学表达式理论设计实现了一个汉字数学表达式平台，实现了Unicode汉字集中的汉字、汉字数学表达式、汉字的Unicode码之间的相互转化、依据汉字数学表达式提取汉字的结构信息、由汉字数学表达式在非中文平台上不依赖字库显示汉字的图像等功能，使用复合文档技术和流压缩技术进行数据的存储，使用对汉字数学表达式进行二叉树拆分来处理汉字数学表达式中包含的信息，使用自定义哈希函数来提高运行速度，实验证明，该平台功能、速度和稳定性完全能满足大量数据的转化和运算要求；通过研究表明汉字的结构信息中存在大量可使用汉字数学表达式理论加以利用的水印加载空间，加载在该空间的数据可以具有较好的鲁棒性，基于此，本文设计了一种利用汉字结构加载水印的文本数字水印方法，并使用汉字数学表达式平台将其实现；由于水印嵌入算法对于文本数字水印的鲁棒性至关重要，本文充分利用汉字数学表达式理论的优点，设计了一种文本分层的方法，并使用汉字数学表达式平台将其实现，使文本成为一个立体的空间，使嵌入在其中的数据具有更好的鲁棒性；最后在基于汉字数学表达式的文本数字水印嵌入方法的研究和基于汉字数学表达式的文本分层方法的研究的基础上，结合利用汉字结构嵌入水印的方法和基于文本分层的抗攻击文本水印嵌入算法实现了一种全新的文本数字水印方法，经实验证明，该方法有良好的鲁棒性和较好的隐蔽性。

This is particularly true for China due to the diversity of climates and soils and intended uses.

由于气候和准备使用的土壤的多样性，这一点在中国更具有实用性。

SOLAS III/10 requires that a deck officer or certificated person be placed in charge of each survival craft to be used for abandonment.

SOLASIII/10条要求应为每一艘弃船时准备使用的救生艇筏指定一名负责的驾驶员或是持证船员。

It was rumoured that Renault, one of the diffuser appellants, was ready to use some sort of new diffuser design as soon as this weekend in China.

有人传言说，雷诺，一个扩散上诉人，准备使用某种新的扰流设计，尽快在本周末在中国。

So, the teacher will teach students how to learn to use the comparatively advanced auxiliary software of computer, and Information of Science and Technology equipment come exercise to design higher level, such as use computer auxiliary printed circuit baseplate, use extending and networking and looking for the materials about electronic element, and use ' the fictitious instrument ' to assess circuit that students design,etc., enable students to have the society that planned to face future science and technology which fill one.

因此，老师会教授学生学会使用较为先进的电脑辅助软件，及资讯科技设备来设计较高层次的习作，如使用电脑辅助印刷电路底板、使用亘联网寻找有关电子元件的资料，及使用「虚拟仪器」来评估学生所设计的电路等，使学生能够有充份的准备去面对未来科技的社会。

I don't intend to use sleaze against my opponent although there are plenty of things in his personal life that the voters ought to know about.

我不准备使用下流手段去攻击我的对手，尽管他的私生活中有许多事情选民应该知道。

Please have these available for each on site inspection. Please maintain and have available copies of Repacking and JAS Grading Staff resumes for each JAS inspection.

为每一次现场检查准备使用的文件，在每次JAS检查的时候请保留一份质量控制和JAS达规判定人员简历的副本。

Leave the valve protection cap in place until the cylinder has been secured in place and is ready to be used.

让阀门保护帽一直留在原位，直到钢瓶已经固定好，并准备使用。2 C% g： k8 O7 o： E2 A+} G

Now, your project is ready to use the features of CAL.

现在，您的项目准备使用华航的功能。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。