准备使用

Here, we describe the process of using WebACT to prepare comparisons for visualization, and the selection of precomputed comparisons from the database.

这里，我们描述了使用WebACT准备比对以可视化的过程，及来自数据库中预计算的比对的筛选。

That variant normally takes a dictionary as the righthand operand, but in fact it can take any mapping, so we just prepare a rather special mapping for the recipe's purpose

该变体正常情况下需要字典当作右边的运算元，但是事实上它可以使用任何映射类型，因此，我们就为配方的目的准备一个相当特别的映射

So if embattled righthander Roger Clemens, who is fighting to restore his reputation after the allegations about him in the

如果右投克莱门斯，已经为Mitchell Report中对他使用禁药的指控作好打硬仗的准备

The key issue of shipborne gun is firing against the air targets.

舰炮的对空防御是重点，供弹系统里多数情况下准备的是对空射击使用的炮弹。

You were going to use it for the Spartans.

您准备为斯巴达们使用它。

However, do use bold face, italics, subscripts, superscripts etc. Do not embed "graphically designed" equations or tables, but prepare these using the word processor's facility.

不过，这样做大胆的使用面，楷体标， superscripts等不嵌入&图形设计的&方程或图表，但这些准备用文字处理机的设施。

Only in Sibelius: Have you ever written something better the first time around? Versions keeps track of revisions to your score, lets you look back at earlier versions of it, and see what changes were made since. Collaboration becomes a joy, and you can even add sticky Comments to leave notes for yourself, or others.

使用 Sibelius 不会让人感到技术细节上的烦琐枯燥，而是像你手中的笔和纸一样直观，大部分的事情对它来说，比你想像的要简单得多，Sibelius 能做到你想做的任何事情，甚至你想不到的他也已经为你准备好了。

Speaking more generally, I ask that future priests, from their time in the seminary, receive the preparation needed to understand and to celebrate Mass in Latin, and also to use Latin texts and execute Gregorian chant; nor should we forget that the faithful can be taught to recite the more common prayers in Latin, and also to sing parts of the liturgy to Gregorian chant.

总而言之，我要求未来的司铎们，从他们进入修院接受陶成之日起，就要做好通晓拉丁语并能用拉丁语举祭的准备，要使用拉丁语课本，咏唱额我略。我们也不能忘记信友们，他们通过培训是可以用拉丁语诵念更多的日常祈祷经文的，也可以用额我略调咏唱礼仪中部分内容。真理、智慧與慈悲的光輝，請護佑我直至永恆！

Based on Heisenberg's uncertainty principle, quantum cryptography allows two parties who share no secret information beforehand to communicate in absolute security.

根据诲森堡测不准原理，使用量子密码可以使通信双方不需要事先准备相同的密码本即可绝对保密地通信。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。