冻伤

Do not attempt to thaw frozen tissue until you can ensure it will not be immediately refrozen.

不要尝试将冻伤的组织解冻，除非能保证它不会立即再次受冻。

The dissertation presents somecontents about the vacuum precooling as follows: 1. Studies on the evaporation cooling principles of fruit and vegetable There are different optimal storing conditions for different vegetables and fruits.And the vegetable and fruit precooled by vacuum must be fit with the storingcondition. A low temperature will result in the frozen scald, and a high temperaturewill not meet the precooling objective.

本文开展了以下几个主要方面内容的研究：1、果蔬蒸发冷却规律的研究不同果蔬都有各自不同的最佳储藏条件，因此，真空冷却后的果蔬必须满足储藏要求，温度过低易引起果蔬冻伤，过高则达不到预冷的目的；湿度过低易引起干耗，减轻重量；过高则易引起腐烂变质。

After seedlings at three-leaf stage were subjected to 10 days of chilling treatment at 10/5℃, the chilling injury of lines 2, 3, 4 and 5 was significantly less than that of non-transgenic control.

当将三叶期玉米幼苗置于10/5℃处理10天后，转基因株系2、3、4、5的冻伤程度明显小于非转基因对照植株。

In 2002, he became stranded while snowmobiling in the Wyoming wilderness and lost one of his toes to frostbite.

这并非头一回Gardner能够险象环生。2002年，他被困在怀俄明州野外的雪车上，冻伤让他失去了一只脚趾。

Wind chill also results in lower air temperatures and increases the risk of frostbite.

风冷也导致较低的空气温度和增加的风险冻伤。

Try not to get frostbite from the wind chill.

注意别被寒风冻伤了。

Can be dusted with confectioners sugar or frosted with whipped cream, buttercream, ganache, etc.

可撒糖与糖果或冻伤与奶油， buttercream ，伽纳彻等用于制造的经典 Buche日诺埃。。。。。

For skin contact with liquid oxygen, remove any clothing that may restrict circulation to the frozen area.

如果皮肤接触到液氧，脱掉任何可能限制冻伤区域血液循环的衣服。

Several other species of tropical origin suffered chilling injury and the above-ground portions of all those found above the frost line (around 400m) on Tai Mo Shan were killed.

另有多种源於热带的植物亦遭冻伤，在大帽山结霜线(约海拔 400 公尺)以上，它们的地面部分俱因而死去。

Several other species of tropical origin suffered chilling injury and the above-ground portions of all those found above the frost line (around 400m) on Tai Mo Shan were killed.

另有数种源於热带的植物亦遭冻伤，在大帽山结霜线(约海拔 400 公尺)以上，它们的地面部分都遭霜冻而死。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。