冷静地

Secondly, when a crime happens, the prevention teaches the victim or victims how to stay calm through the crime scene, how to psychologically enervate the criminal's will to offend and to produce undesirable interference to criminal behaviors.

其次，针对被害过程中预防，关键在于指导被害人如何沉着冷静地面对犯罪情境，如何运用心理对抗战术麻痹、瓦解犯罪人的犯罪意志，并通过巧妙有效的对抗行为给犯罪人制造不利于其实施犯罪行为的干扰条件。

We also endorse in principle the designation of Liberal Studies as a core subject in the secondary school curriculum, and are prepared to review our entrance requirement for possible inclusion of this subject.

在翠华茶餐厅，她一面调拌眼前的菠萝冰，一面开始宣读她的判词：「 I mean ，其实在读预科的时候，我们的世界好像越来越遥远，我想，大家都到了这样的年纪，是不是应该冷静地 Find out ，怎样去解决这场 Crisis 。

In the 20th century, Lao-tzu has become one of the foci of Chinese studies in the Western world.

只有了解了《老子》的西传史，我们才能客观冷静地看待20世纪西方《老子》研究。

Don't gabble out your story, man, tell it calmly and clearly .

喂，不要上气不接下气的说话，冷静地把情况讲清楚。

Don't go on talking.Don't gabble out your story, man, tell it calmly and clearly.

喂，不要上气不接下气的说话，冷静地把情况讲清楚。

William Tell turned and looked calmly at Gessler.

威廉－泰尔转过身来，冷静地看着盖斯靳。

Nobody stepped back and asked strategically, how do we do this?" Godwin says."

没有人冷静地去从战略的角度上提出过，我们怎么能这样做？

We'll need to treat this increasingly public version of Facebook with the same hard-headedness that we treat Twitter: as a place to broadcast, but not a place for vulnerability.

我们需要像对待Twitter一样，同样冷静地应对这个日益公开化的Facebook：把它当作一个传播信息的地方，但不能在上面暴露弱点。

It is very important for next faster development to analyze and select management strategy objectively and imperturbably.

是固守本业、坚定实施专业化经营战略，还是加快开拓新的经营领域、实施多元化经营战略，能否客观、冷静地分析和选择经营战略是决定其能否获得下一步更快发展的核心和关键。

We had better think it over in cold blood.

我们最好冷静地考虑这件事。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。