冷遇

He may have thought I would burn down the town in revenge for the slight.

他也许以为我想烧毁城镇，为受到的冷遇进行报复。

Loveless and cold ,With your last breath,You saved my soul ,You smiled at me.

我受到冷遇和漠视，你却用最后一丝生命拯救了我。

With a modicum of style would have been seen out and about in a kimono.The garment was seen as over-priced and uncomfortable, and brought to

诠释着大和民族文化的和服曾一度被认为是过时之物而受到日本现代女性的冷遇。

Now, the pooch is in the pound and the owner is in the doghouse.

目前，这只狗被关在动物收容所，而它的主人则备受冷遇。

You will find, I suspect, that science and technology get short shrift in most historians' accounts.

我想，你们将会发现科学和技术在大多数历史学家的叙述中受到冷遇。

Louder voices get short shrift from China's rulers.

国际上的大声疾呼却遭到中国政府的冷遇。

Culture receives short shrift in favour of politics.

文化遭到政治的冷遇。

I hate to be given the silent treatment.

我讨厌遭受无言的冷遇。

He thinks that snub reflects an innate cultural advantage enjoyed by India.

他觉得这种冷遇反映印度先天的文化优势。

Guo has also occasionally suffered a backlash from the Chinese news media for being standoffish toward reporters.

郭也曾因对记者不友好而遭媒体的冷遇。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。