冷藏

India's main problem is the absence of world-class ports, cold-storage facilities and all-weather roads.

印度的主要问题，是缺乏世界级的港口、冷藏设施和全天候公路。

Food preservation techniques were a necessity as refrigeration did not exist.

食品保鲜技术进行了必要的冷藏并不存在。

The aspic may need additional gelatin in order to set properly.

什肉冻通常以冷菜出现，服务时盘子一定要现在冰箱中冷藏一下，保证凝胶不会融化。

Indicating that refrigeration can enhance the salt endurance of Atriplex canescens seeds.

说明冷藏提高了四翅滨藜种子的耐盐潜力。

The growth of radical and hypocotyls time of seed was delayed by long time natural store and refrigeration, and the condition of long time natural store for Atriplex canescens seed's vigor was the worst.

长时间自然存放和冷藏均会推迟四翅滨藜种子胚根和胚轴的延伸日期，且长时间自然存放推迟的更晚。得出长时间自然存放使种子的活力降低最快。

Although low NaC1 concentration (0.05 mol/L) could promote the frozen seed's germination rate, germination index and vigor index, the germination of Atriplex canescens seeds could be inhibited by NaC1stress.

尽管低浓度的NaCl(0.05mol/L)处理下冷藏种子发芽率、发芽指数和活力指数均高于对照，但盐胁迫会抑制四翅滨藜种子的发芽。

The Aymara, a belligerent people who lived in fortified hilltop towns, had an extraordinary ability to adapt to the unique climatic conditions of the region and increased their food supply through irrigation and the process of freezing and drying crops.

艾马拉，是一个好战的民族，居住在设防的山顶的城镇里，他们非常能够适应当地独特的气候条件，并且通过灌溉以及冷藏和烘干农作物的方法使得他们的粮食供给量得以增长。

Beaujolais' wines need certainly more or less CHILLING especially in hot summer, and this A.O.

保早丽的酒是需要或多或少的冷藏，若要完全享受到此A.O.C。

Packed with ice, they try to catch a few tonnes of the more valuable sort of tuna, known as bigeye and yellowfin, while the bigger purse seiners like the Playa de Bakio, most of which are European, sweep up hundreds of tonnes of less valuable skipjack tuna outside Somalia's waters.

用冰块加以冷藏，渔民设法捕捉数吨售价更为昂贵的金枪鱼，称其为大眼海鱼和黄鳍金枪鱼，而大型围网渔船如Playa de Bakio——大多来自欧洲——则在索马里海域外来回捕捉数百吨售价不是很贵的鲣鱼。

The results showed that NAA at low concentrations 0.1~0.2 mgL^(-1 was more beneficial for root induction, the rate of rooting was up to 100%. 1/4MS was more suitable to deal with the plantlet rooting and form small bulb. The optimal ratio of IBA and AC for rooting was 2.0 mgL^(-1) IBA+0.1%AC. The in vitro growth of plantlets were the strongest, and survival rate was 100% after incubating at 4℃ for 4 weeks when the diameter of bulblet was ≥9 mm.

结果显示；低浓度的NAA0.1~02mgL^(-1有利于根的诱导；生根率均达100%；大量元素1/4MS处理更适合试管苗的生根和小鳞茎形成；"IBA+AC"处理最佳组合是2.0mgL^(-1) IBA+0.1%AC；鳞茎直径≥9mm的试管苗去顶4℃低温冷藏4周；移栽后喷施1/2MS营养液；长势最好；成活率达到100%。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。