冷淡的

A standoff then developed among the Chiss, with Aristocra Chaf'orm'bintrano of the Chaf Family, Syndic Thrass, and Admiral Ar'alani of the Hierarchy, which was resolved when Thrass and Jedi Knight Lorana Jinzler took Outbound Flight to lightspeed.

随后，辛迪克·索拉斯、统帅部上将亚—阿拉尼以及查夫家族贵族查夫—奥姆—宾特拉诺，在索拉斯和绝地武士罗拉娜·金斯勒带领延外舰队光速离开后作出了决定，冷淡的情绪开始在他们中间蔓延。

Suggestive of winter, as in cheerlessness or coldness

冷漠的，冷淡的使人想到冬天的，如冷淡的、没有笑脸的、冷漠的

More: inhospitality, nonchalance, oscitancy, chillness, pococurantism, standoffishness, standoff, coldness, cold-heartedness, cold shoulder, dryness, frigidity, unwelcome, aloofness, apathy, Laodicean

不热闹；不兴盛：生意冷淡。②不热情；不亲热；不关心：态度冷淡。③使受到冷淡的待遇：他强打着精神说话，怕冷淡了朋友。他那冷淡的目光让我害怕。

In 1096-97 the crusaders began to assemble in Constantinople, where they were given a rather cool reception.

在1096-1097年，十字军队伍开始在君士坦丁堡城聚集，在那里他们受到了相当冷淡的接待。

He used to say he loved me, but recently he seems to have cooled down.

他过去常说他爱我，但最近似乎变冷淡的

I hate the new generation of coolness out there.

我很讨厌那些冷淡的新新人类

These crasher got cool reception.

这些不速之客受到了冷淡的接待。

Ho-hum, let it slide. I'll just drift along.

冷淡的，就让时间流逝吧，我就这样漂着吧吧。

However, of the two extremes one could sooner pardon frenzy than frigidity; no author is to be envied for such commendations, as he may gain by that character of style, which his friends must agree together to call simplicity, and the rest of the world will call dulness.

然而，在两个极端当中，狂热比冷淡更加容易得到宽容；没有人会嫉妒由冷淡的风格而博得赞赏的作家，其友人一定称之为简朴，而他人则称之为枯燥。

Well that's especially true with the story of Frosty.

一点尤其如此冷淡的故事。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。