冷淡地

An aloof refusal to speak to someone you know.

冷淡地拒绝与你认识的人说话。

MRS. ARBUTHNOT bows coldly. It is a wonderful opening for me, isn't it?

阿巴斯诺特夫人态度冷淡地鞠躬）这是令人惊奇的起点，不是吗？

"My family is dead," he told me coldly.

" 我的家庭死"，他冷淡地告诉了我。

"Then they were not lonely," said the cat dryly and curtly

"那么它们就不会感到寂寞了，"猫冷淡地、敷衍地回答说。

Well, that is my burden now,'' he says drily.

好了，现在是我的负担，''他冷淡地说。

"I wouldn't bet on that," I replied drily

我冷淡地回答道："我不在这上面打赌。"

The lady nodded drily to me.

那位女士冷淡地朝我点头。

You can't see your surroundings clearly, she says nonchalantly.

你不能清楚地看见周边事物。」佩伦雷冷淡地说。

Michael remains chilly toward Lincoln, stating pointedly that he has to go back to work.

Michael 仍然冷淡地对待 Lincoln ，直截了当地说，他必须要去上班了。

On no account could she agree to a step which might afterwards cause bitter rueing to her husband for his blindness in wedding her. And she held that what her conscience had decided for her when her mind was unbiased ought not to be overruled now.

他们每次都是这样多情地争论，最后又总是她取得胜利，然后再独自离开，如果是挤牛奶的时候，她就会跑到最远的一头奶牛那儿去挤奶，如果是闲暇的时候，她就会跑到苇塘里去，或者跑回自己的房间，独自在那儿悲伤，而在不到一分钟前，她还在假装冷淡地表示拒绝。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。