决战

As with his big-budget Russian hits Nightwatch and Daywatch, the director draws inspiration from The Matrix, forging a character plucked from a humdrum existence and hurled into a world of superhuman killers and slow-motion projectiles.

可不是吗。如同《决战夜》和《日巡者》一样，导演从《骇客任务》涉取大量的灵感，创造出一个角色，从单调平凡的生活中被拉出来，丢入一个充满超人杀手和慢动作子弹的世界。

It was the frontal clash of two ideas, a collision between the possibility of human freedom and its nullification.

它是两种观念的正面冲突，是自由和奴役间的生死决战。

This year is very essential to Beijing Olympiad, and today is 450 days before opening of 2008 Olympics.

今年是北京奥运决战之年，今天又是距北京奥运会开幕450天的日子。

Spartan commander who defeated the Athenians in the final battle of the Peloponnesian War (d. 395 BC).

在伯罗奔尼撒半岛的决战中打败雅典人的斯巴达指挥官。

In my view a penalty kick is a technical test, not a lottery.

在我看来，点球决战是有着技术含量的，不是碰运气。

The Swiss, however, are of a completely different mind-set. Because they can vote two weeks before the official polling day, they have no real decisive day of battle.

但是瑞士对选举的概念完全不一样，因为公民在两个礼拜前就可以开始投票，对他们而言，没有所谓的决战日。

From the pass with 10 minutes of decisive battle of the penalty kick, Zidane finished one's own farewell and had a match ahead of time with a kind of extremely inglorious abominable conduct , he has not only lost the chance prostrating oneself by the mul

在距离点球决战还有10分钟的关口，齐达内以一种极不光彩的恶劣行径提前结束了自己的告别赛，他不仅失去了被万千法国球迷膜拜的机会，而且生生将球队推入了地狱！

Milan lost 3-2 against Sao Paolo in 1993 and fell 2-0 to Argentines Velez Sarsfield a year later, but only capitulated to Boca Juniors in 2003 on penalties after a 1-1 draw.

1993年，米兰2-3败给了圣保罗队，一年后，又以0-2的比分败在了阿根廷萨斯费尔德队脚下，2003年，双方1-1战平，之后在点球决战中惜败于博卡青年队。

This is the beginning of the story of defeating Voldemort, and Harry would never shirk that responsibility.

这是与伏地魔决战的开始，哈利将不会逃避自己身上的责任。

But he did score in the final penalty shoot-out at Old Trafford in Manchester in the Champions League final.

不过2003年在曼彻斯特的欧洲冠军联赛决赛的点球决战中，他踢进了最后一个点球。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。