决战

It is the battle of the acoustic rocker verses the glam rocker.

这是原调摇滚和魅力摇滚的决战。

But I think that we're just about ready for our grand finale.

我们应该都为我们的决战蓄势待发了吧

It's like complaining that in a western, you knew right from the beginning that the bad gunslinger and the good guy would have a showdown at the end.

这就好像在西部片中，你从一开始就知道持枪歹徒和好人最终会有一场决战。

I think that the best film that I've seen here, and I hope that will win the Golden Lion and could well go on to win Oscars, is Paul Haggis, the man who wrote and directed "Crash" a couple of years ago which has won an Oscar.

但在我看过的电影当中，我觉得最好的是《决战以拉谷》，影片是由保罗·哈吉斯导演的，他几年前曾经指导拍摄了《撞车》，并且荣获奥斯卡奖项。

Is it a coincidence that the burgeoning war between Christianity and Islam seems hell-bent for Armageddon?

这是一个巧合的是，新兴的战争基督教和伊斯兰教之间似乎死心塌地的决战？

Buddha to wantonly attack magic muggle world, found an old friend of Dumbledore Heriot Professor Shi Lahong Secretary, because he believed that the history of drawing the minds of Hong buried a critical intelligence, he must spare no effort to help Harry find the Buddha magic body of the seven sub-Ling, because Dumbledore know that this is the key to the final decisive moment!

佛地魔大肆进攻麻瓜的世界，邓不利多找来老友赫瑞司史拉轰教授，因为他相信史拉轰的脑海里深埋著关键情报，他必须全力帮忙哈利找出佛地魔的七个分灵体，因为邓不利多知道这是最后决战时刻的关键！

So they descended on The Hague for a conference billed as a last-ditch effort to combat global warming.

于是他们齐聚海牙商讨与全球变暖问题做最后"决战前的努力"。

Dutifully, but also with sparks of playful, eager energy, he played period golden boys in "The Patriot" and "A Knight's Tale," a misbegotten entry in the ever-silly costume-action genre.

他随意却也忠实的扮演了几部电影中的男孩角色，像是《决战时刻》、《骑士风云录》，那代表了希斯曾经私下接演(并不表示他完全不享受演出的过程)那些曾经是讲究服装甚过演技，而现在看来有些可笑的电影年代作品。

The year of 1948 was the moment of Kuomintang and the Communist Party's decisive battle, it was the deciding moment of military force, and it was the moment for different political forces of China.

1948年是国共决战的时刻，是武力决定胜负的时刻，也是中国社会各种政治势力抉择的时刻。

Music from the last act of Der Ring des Nibelungen played in his mind—Goetter daemmerung, Ragnarok, Armageddon… the end of the entire goddammed universe.

歌剧尼伯龙根的指环最后一幕的音乐在他脑海里响起——神的衰落，世界毁灭，世界末日善恶决战场···所有受诅咒宇宙的终结。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。