冲走

EFFECTS OF MORTAR ADDITIVES 2.1 Portland cement mortar pore sealing In pore sealing one needs to use agglutinating products, water reducers which at the same time should not be washed away by water or do not have any negative effect on cement hydration.

砂浆添加剂的效果 2.1硅酸盐水泥砂浆孔隙密封孔隙密封一个需要使用凝集产品，对水减速的同时不应该被水冲走或不产生任何负面效果影响水泥水化。

A cork, bobbling in water as waves pass by, is not swept along with the water.

当波浪通过时，在水中上下波动的软木块不会随水冲走。

I have drunk death from your shoulder at those moments when you were absent from your own great arms, which were nothing but two slipcovers with flounces from the useless, unconscious tapestries at the Residencia.

那些你心不在焉的时刻，我曾从你臂膀中饮过死亡之酒，那时，你的双臂就是从毫无意义的破旧雷西登西亚挂毯中冲走的两条布套。

She told me I was to fall under the walls of Troy by the flying arrows of Apollo; would that Hector, the best man among the Trojans, might there slay me; then should I fall a hero by the hand of a hero; whereas now it seems that I shall come to a most pitiable end, trapped in this river as though I were some swineherd's boy, who gets carried down a torrent while trying to cross it during a storm.

但愿 赫克托耳已经把我杀了，特洛伊最好的战勇――死在一个勇敢的人手里，被杀者也一定是个勇敢的人。但现在，命运将要让我死得何等凄惨，陷在一条大河里，仿佛我是个男孩，一个牧猪的，试图越一条激流，被冬日的暴雨冲走。

Not only do mulches like straw, tan bark, sawdust, leaves, wood pulp and fibers, clippings, and compost absorb moisture, they release it slowly without washing away your soil, providing the kind of organic starter environment growing plants love.

不仅不喜欢稻草覆盖物，谭树皮，锯末，树叶，木材纸浆和纤维，剪报，以及堆肥吸收水分，慢慢释放他们没有冲走您的土壤，提供有机启动环境下植物生长的爱。

Nitrates are swept away by surface runoff to lakes and seas.

硝酸盐是冲走了地表径流，以湖泊和海洋。

When the river flood washed away the equipment, the CH-47Ds quickly resupplied the engineers.

每当洪水冲走浮桥设备时，CH-47D能迅速的重新供应相应物资。

An arch of the bridge in the park has been sapped and sopped away.

猎园里的那座桥有一个桥洞被水冲毁，而且被冲走了。

They disappeared round the curve of the road, and only his sousing footsteps and the top ribbon of Marian's bonnet told where they were.

而且这天早晨，他还出门去了解过洪水冲走干草是不是带来了巨大的损失。

Then one morning a wall of water crumpled the river's mud embankment, swamping the village and sweeping away her family.

一天早上如墙般的洪水冲垮河岸的泥堤，淹没村庄也冲走了她们一家。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。