冲向

"It's like you were on an island, and he is trying to embarrass you, and you are trying to do the same to him," Strickland remembers."So when I went to the basket, I was thinking 'I'm making this business."

"就好像你们在一座孤岛上，他要让你难堪，而你也想对他做同样的事，"斯特里克兰德回忆道，"所以当我冲向篮筐的时候，我在想'我做到了'。"

The committee was made up of 10 persons, and the accordant sustainment is one decision.

被黑暗和烟雾迷住眼的冲撞的人群一拨一拨的朝大街上冲去，疯狂地踩踏着那些摔倒的人，冲向安全的地方却未成功。

They must be plain-clothes men.Bob decided, who would hide until the time was ripe to swoop down on the criminals.

鲍勃肯定这些人都是便衣警察，先躲起来，时机到就会冲冲向犯罪分子，将他们一网打进。

Now and then he saw men walking along the street. Then they disappeared in the dim shadows. They must be plain-clothes men, Bob decided, who would hide until the time was ripe to swoop down on the criminals.

他不时地看见有人在街上走着，然后就消失在昏暗的黑影中，鲍勃肯定这些都是便衣警察，他们先躲起来，时机一到就会冲向犯罪分子，将他们一网打尽。

Once the school bell sounded signaling dismissal, the children rose from their desks and headed tantivy for the exits.

一旦下课铃声发出解散的信号，孩子们就从座位上站起来冲向出口。

Writer Matthew Teague photographed these Uygur men, advancing upon Chinese forces, moments before they were shot.

"就在他们被打死的片刻之前，作者马修·提格拍摄了这些维吾尔男子冲向中国武装力量的情景。"

Due to Pluto's destruction, the asteroid, which is dubbed Thanatos, becomes temporarily stagnant in Pluto's orbit.

由于撞上冥王星，这个被命名为Thanatos的小行星暂时停止了冲向地球的运动，它停止在冥王星轨道上。

My good friend, if, when we were once out of this fight, we could escape old age and death thenceforward and for ever, I should neither press forward myself nor bid you do so, but death in ten thousand shapes hangs ever over our heads, and no man can elude him; therefore let us go forward and either win glory for ourselves, or yield it to another.

我的朋友啊，要是你我能从这场战斗中生还，得以长生不死，拒老抗衰，与天地同存，我就再也不会站在前排里战斗，也不会再要你冲向战场，人们争得荣誉的地方。但现在，死的精灵正挨站在我们身边，数千阴影，谁也逃身不得，躲不过它们的击打――所以，让我们冲上前去，要么为自己争得荣光，要么把它拱手让给敌人！

You run into your crush;s arms and give him/her a passionate kiss, a deep blush tinting your cheeks.

你冲向恋人的怀抱并给了他/她一个充满激情的吻，你的脸颊上出现了幸福的红晕。

They both started to run for the door, when a trapdoor opened up below them. Suddenly they were falling into the darkness

他们两个开始冲向大门，这时他们脚下的一扇活板门突然打开，两人瞬间跌入黑暗之中

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。