冰雹

Tombera gresle lors plus grosse qu\'un oeuf.

就在此时大若鸡蛋的冰雹落下。

II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loosing clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread In the blue surface of thing a? ry surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of theapproaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛，抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气流波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕，亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线，一直到苍天的顶端，全都披散著，即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构於由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

It is hailing in the north of the country.

这个国家的北方正在下冰雹。

Hailstones as big as eggs beat down upon us.Umbrellas were useless against them,so we held up an oilskin sheet and huddled together under it,with Chairman Mao in the centre.

鸡蛋那么大的冰雹向我们袭来，雨伞根本无力抵御，我们撑起一张油布，一同挤在下面，让毛主席坐在中央。

The result shows that the severe convective storm was based on the favourable large scale weather background,complex orography triggered the origin of single cell which was developed to severe storm made up of multiple cells causing hail and severe wind,characteristics of radar echo was evident.

结果表明，此次强对流天气过程是在有利的大尺度天气形势背景下，由复杂地形触发出初始单体并发展为多单体强风暴产生冰雹和大风天气，雷达回波特征明显。风暴回波强度强，回波结构紧密，顶部有旁瓣假回波，低层存在弱回波区，环境风的垂直切变较强。

A pitiless hail was hissing round me, and I was sitting on soft turf in front of the overset machine.

无情的冰雹在我周围嘶嘶作响，我发现自己坐在翻倒的机器前的一片软草地上。

A rosary is a circular string of beads used by Roman Catholics for counting prayers. The term is also applied to the prayer beads used by Buddhists, Hindus, and Muslims. In the Western church, the rosary commonly consists of 5 (originally 15) decades, or sets of 10 beads, for the recitation of the Hail Mary, separated by a single bead for the recitation of the Our Father (Paternoster, or Lord's Prayer).

玫瑰园是一个圆形的一串珠子用的罗马天主教徒为计数祷告词，也适用于念珠所用的佛教徒，印度教徒和穆斯林在西方教会，念珠常见的包括5 （原15 ） 20年或集10颗珠子，为背诵的冰雹玛丽，隔一个单一的珠子，为背诵的，我们的父亲（ paternoster ，或主祷文）。

He and the mender of roads sat on the heap of stones looking silently at one another, with the hail driving in between them like a pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over the village.

他和补路工都坐在石头上，彼此默默地望着。冰雹在他们之间洒落，仿佛是小人国的刺刀在袭击。村子上空的天终于放晴了。

The 450 trained PLO veterans hail from Jordan and received training from United States General Keith Dayton and his men.

450名受过训练的巴解组织退伍军人冰雹来自约旦和接受培训的来自美国的一般基思代顿和他的男子。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。