冰川说

"The results virtually eliminate mega volcanic eruptions as one of the key drivers of global-scale glaciation," says climatologist Ellen Mosley-Thompson of Ohio State University in Columbus, who was not involved in the study.

俄亥俄州立大学哥伦布校区的气候学家Ellen Mosley-Thompso并未参与该研究，她说，"研究结果实际上排除了巨型火山喷发是造成全球范围冰川作用的主要因素之一。"

According to a statement released by the World Bank,"Where detailed studies have been carried out, the range of glacier dynamics are so complex that it's virtually impossible to generalise and dangerous to fix on one figure or another".

世界银行发表的一项声明说，"通过对某些地区进行详尽的研究后发现，冰川运动模式非常复杂，所以基本上不可能对其作出任何推断。而且，单就某一数字作出决定也很危险。"

Geologically speaking, the park's landscape was formed by two processes: mountain-building and glaciation.

地质上说，公园的景观形成了两个过程：山区建设和冰川。

It also indicates the scale of the last glaciation is less, otherwise the age would be in the last glaciation.

同时说明末次冰期冰川规模较小，冰川在高原面上的冰蚀作用也小，否则砾石年代值应在末次冰期年代范围之内。

But Kenneth Hewitt , a glaciologist from Canada who has been doing field studies in Pakistan's Karakoram mountains , told BBC News last October that he had seen at least half a dozen glaciers there advancing since he saw them five years ago.

但是，在巴基斯坦喀喇昆仑山进行实地研究的加拿大冰川学家肯尼斯。海威特去年十月告诉BBC新闻说，至少有一半的冰川比他五年前看到它们时向前移动了不少。

"All major Greenland glaciers end up in the ocean, and tidewater glaciers control 90 percent of the ice discharged by Greenland into the sea," Rignot said.

"所有主要格陵兰冰川最终于海洋，冰川和潮水控制的90格陵兰排放入海的冰百分之，"利格诺特说。

The Indus and Yarkand basins do involve large populations directly, or potentially, dependent on the glaciers.

更确切地说，冰川融水的关键作用几乎和冰川总的覆盖面积、总的融水量以及流向毫无关系。

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Shangguan Dong-hui said that the short term, the glacier melt water to the Yangtze River has brought plenty of water, the surface, in the Northwest seems to be a good thing, but this supply led to the uneven seasonal river runoff in winter The early release of melt water, resulting in spring flood summer drought.

长江源冰川的退缩与人为因素关系不大上官冬辉说，短期内，冰川的融水给长江带来了充沛的水量，表面上看，对西北地区似乎是一件好事，但是，这种补给导致江河的径流量季节性不均，冬季的融水提前释放，从而造成春汛夏旱。

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Shangguan Dong-hui said that the short term, the glacier melt water to the Yangtze River has brought plenty of water, the surface, in the Northwest seems to be a good thing, but this supply led to the uneven seasonal river runoff in winter The early release of melt water, resulting in spring flood summer drought.

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors ；是由上海埃非凯阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海埃非凯阀门有限公司还生产疏水阀隔膜阀旋塞阀柱塞阀鸭嘴阀及电动调速蝶阀，气动通风蝶阀，美标波纹管闸阀，c，平行式双闸板闸阀，欢迎您的选购。)长江源冰川的退缩与人为因素关系不大上官冬辉说，短期内，冰川的融水给长江带来了充沛的水量，表面上看，对西北地区似乎是一件好事，但是，这种补给导致江河的径流量季节性不均，冬季的融水提前释放，从而造成春汛夏旱。

"All major Greenland glaciers end up in the ocean, and tidewater glaciers control 90 percent of the ice discharged by Greenland into the sea," Rignot said.

&所有主要格陵兰冰川最终于海洋，冰川和潮水控制的90格陵兰排放入海的冰百分之，&利格诺特说。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。