冰岛的

Observers in Iceland say one of the troubling aspects of their country's crisis is disenchantment with politicians of all stripes.

冰岛的观察员称其国家危机中最令人不安的一个方面是所有派别的政治家的觉悟。

It appeared on jewels and weapons, not only of Gallic, but also of German and Scandinavian people.

它出现在宝石和武器上，不仅是高卢人的，而且是德国和(北欧一地区，包括挪威、瑞典、丹麦、冰岛的)斯堪的纳维亚人的。

At the time, the country had more than enough foreign exchange reserves to redeem all the krona in the country for euros at the then-current exchange rate.

当时，冰岛的外汇储备之高，足以将国内所有的克朗都按照当时的汇率兑换成欧元。

Using Iceland's genealogical records, which allow the degree of relatedness between husband and wife to be calculated with great precision, Dr Helgason showed the optimum degree of outbreeding (measured in terms of the number of children and grandchildren produced) lay somewhere between cousins of the third and fourth degrees.

家谱可以更精确的推算出夫妻之间血缘程度。借助于冰岛的家谱记录，Helgason博士展示出了远系繁殖的最优化程度介于第三代和第四代远亲之间。

Photo Gallery: Plate Tectonics Hikers walk in the shadow of cliffs in Iceland's Thingvellir National Park.

意译：板块构造的图片。远足走在阴影下的悬崖，在冰岛的thingvellir国家公园。

Introducing himself as 觢afur Ragnar Grímsson, the actual president of Iceland, Atlason found what he believed to be President George W.

阿特拉森发现了一个据说是总统布什的私密电话的号码，他相信并拨打了这个号码，说自己是冰岛的现任总统奥拉维尔？

Introducing himself as lafur Ragnar Grímsson, the actual president of Iceland, Atlason found what he believed to be President George W. Bush's allegedly secret telephone number and phoned, requesting a private meeting with him.

阿特拉森发现了一个据说是总统布什的私密电话的号码，他相信并拨打了这个号码，说自己是冰岛的现任总统奥拉维尔·格里姆松，要求和布什进行私人会晤。

Automagic earned them a nomination for best new act in Iceland's music awards, and the band was still jelling as the record came together.

那都是别人的深思，虽然而蠕虫是绿色的未来留受训。automagic赢得提名最佳新法令他们在冰岛的音乐奖项，乐队仍在凝结为记录聚集。

Old Icelandic f lagi is derived from f lag,"partnership," a compound made up of f ,"livestock, property, money," and lag,"a laying in order" and "fellowship."

古冰岛的 felagi 源于 felag，&伙伴关系，&一个由 fe &家畜，财产，钱，&和 lag，&整齐的布置&和&伙伴关系&组成的合成词。

" Old Icelandic f ? i is derived from f ?,"partnership," a compound made up of f ?,"livestock, property, money," and lag,"a laying in order" and "fellowship.

古冰岛的felagi 源于 felag，&伙伴关系，&一个由fe &家畜，财产，钱，&和 lag，&整齐的布置&和&伙伴关系&组成的合成词。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。