冰岛的

The budget deficit is running at 13% of GDP; public debt is well over 100%.

冰岛的预算赤字占了GDP的13%，公债也正好超出一倍。

A lot of fishermen are going direct to France, Mr Boyers says, though it means Icelandic boats switching from cod to species such as sea bream which the French prefer.

许多渔民都直接去法国了，博耶斯说到。这意味着冰岛的渔船舍弃鳕鱼，而开始网捕法国人所喜爱的海鲷等品种。

Flights are being cancelled all over Europe because of the volcanic eruption in Iceland.

全欧洲的航班都取消了，因为冰岛的火山爆发。

Roman coins minted during the reign of Diocletian have been excavated in remote parts of Iceland.

在冰岛的偏僻地区曾出土过古罗马戴克里先生统治时铸的钱币。

This, in a nutshell, brought about Monday's collapse of Wachovia and Glitnir Bank in Iceland.

简单点说，这引起了周一冰岛的Wachovia和Glitnir银行的破产。

Within a few years, Iceland's three big banks -- Kaupthing Bank hf, Landsbanki Islands hf and Glitnir became highly leveraged, like other now-troubled banks.

几年内，冰岛的三大银行──Kaupthing Bank hf、Landsbanki Islands hf和Glitnir──就债台高筑，同如今其它陷入困境的银行一样。

Between about 870 and 930, farm land in Iceland was free for the taking to all comers, and thousands of people immigrated from Norway.

大约在公元870~930年期间，所有来冰岛的人都可以免费获得岛上的耕地，这吸引了成千上万人从挪威移民至此。

Other analysts say that Iceland's future may not be as imperiled as the British and Dutch suggest.

另外，有分析者认为，冰岛的前程不见得就会像英荷两国所言的那般凶险。

The problem was that the banks took on liabilities that far outgrew Iceland's GDP.

问题是，这些银行的负债远远超过了冰岛的GDP。

In 2010, and beyond, the government of the ice-clad island will take control of domestic affairs.

在2009年丹麦放弃格陵兰的控制权后，格陵兰处于自治状态。2010年，这个冰岛的政府将掌管国内事务。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。