农工

Over a hundred people are livening up the atmosphere of this spacious venue.

简单的拍手功，大人小孩都能轻松上手，上百人热络的气氛，在偌大的空间里回荡；对於这群因为工资低廉、缴不起保险费、生活困顿的农工，志工不仅送上亲手编织的爱心围巾，更重要的是义诊服务。

Watermelon has more citrulline in the edible part than previously believed, he says.

卡城德州农工大学水果蔬菜发展中心负责人哲学博士对Bhimu Patil对 WebMD的记者说：&我们早就了解西瓜含有瓜氨酸，但直到最近，科学家们还认为大部分的瓜氨酸是在瓜皮里，其实西瓜的瓜瓤含有更多的瓜氨酸。&

One is a grass called sorghum.

美国德克萨斯州农工大学高粱项目负责人比尔。

Fears of successful professional women who look down their snooty noses at rednecks and stay-at-home mothers.

人们害怕那些瞧不起劳苦农工和家庭妇女的成功职业女性，痛恨那些专横霸道的自由主义者，意欲强加于人那些

His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red-hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.

过了一会儿，他的光线穿过农家小屋百叶窗的缝隙，好像一根根烧红了的通条，照射在屋内的碗橱、五斗橱和其它的家具上；唤醒了还处在睡梦中的收获庄稼的农工们。

But these issues were proxies for a deeper struggle between supporters of Thaksin Shinawatra, the ousted pop-ulist prime minister, and his oppo-nents, who include monarchists, the military and others who see Thaksin's emphasis on rural and working-class empowerment as destabilizing.

实则这些问题是被罢黜的民粹总理塔信的支持者，和他的政敌，包括君主主义者、军方及其他认为塔信强调给农工阶级更大权力会危及政治稳定者之间，更深入的代理人权力斗争。

Adamson Award in Surface Chemistry, American Chemical Society1992 Docteur Honoris Causa, Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium

2003年：加州大学伯克利分校化学学院毕业典礼演讲；德克萨斯州农工大学卡顿奖章；苏黎世联邦理工学院荣誉博士学位

One day in 1867, a farm hand from the village of Lapcourt, who was somewhat simple-minded, employed here then there, depending on the season, living hand-to-mouth from a little charity or in exchange for the worst sort of labor, sleeping in barns and stables, was turned in to the authorities.

1867的一天，一位头脑简单，一年四季在不同地方打工，靠一点施舍和干苦活填饱肚皮、夜里则住在谷仓或马厩里的农工被人告发。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。