军队

That you be dishonorably discharged from the United StatesArmy.

你已经从美国军队中除名。这个地方真是让人心痛。

He said residents worry the military's attempts to dislodge the Taliban could fail once again.

他说，居民担心军队的企图赶走塔利班可能再次失败。

America's armed forces are also accused of using loud rap music and television theme tunes to disorient and disturb prisoners both in Iraq and Gunatanamo Bay.

美国军队还被指责用喧闹的说唱音乐盒电视主题歌骚扰伊拉克和关塔纳摩的犯人。

He should be celebrating their freedom instead of disparaging the sacrifices made by the US military in ensuring it.

他应该庆祝伊拉克人民的自由，而不是诋毁美国军队为自由而做出的牺牲。

It has often been said that a dispirited army goes forth to battle with the certainty of being beaten.

常有人说："垂头丧气的军队出去打仗，结果是稳败的"。

Some studies have found conformity can be reduced from highs of 97% on a visual judgment task down to only 36% when there is a competent dissenter in the ranks.

一些研究发现，当军队中拥有决定权的人反对时，即使是亲眼所见，从众的人也可能从97%的高点减少到36%。

Some studies have found conformity can be reduced from highs of 97% on a visual judgement task down to only 36% when there is a competent dissenter in the ranks.

一些研究发现，当军队中拥有决定权的人反对时，即使是亲眼所见，从众的人也可能从97%的高点减少到36%。

The information was divulged before an audience of 200 military personnel.

这个信息在一个200人的军队听众前被泄露。

The Russian army, supposing Napoleon would take the road to the right beyond the Dnieper—the only sensible course—turned also to the right, and came out on the high road at Krasnoe.

俄国军队料想拿破仑一定会从右面渡过德聂伯河，这是唯一合理的选择，所以俄军也向右转，沿着通往克拉斯诺耶的大道前进。

Both documents emphasize that to be the most effective force we must be fully joint: intellectually, operationally, organizationally, doctrinally, and technically.

这两部文件均强调，为了建设最得力的军队，我们必须走向完全联合，无论是在情报上、作战行动上、组织上、学术上还是在技术上。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。