再介绍

I would like to recommend a good book here: The Kite Runner. This is the first Afghani novel published in English.

再介绍一本好书给大家，是木马文化出版的翻译小说：追风筝的孩子。

Two new techniques are proposed to modify the system matrix to be circulant.

文中再介绍两种，通过这两方法把系统矩阵修改为块循环矩阵，修改前后系统方程严格相等。

Chapter 1 is a preface to introduce the motives of this paper research methods scope restriction and frame Chapter 2 will fist introduce the concept of database and then discuss the necessity of database protection in the creating methods and with or without originality This chapter will put emphasis on the importance of originality to database Chapter 3 will observe the British America and Germany's viewpoint of originality to discuss their legislative mode of database legal protection Chapter will introduce EU Directive/96/9/EC of database protection and four judges of EU Court after the Directive takes effect in 2004 to find how the ECJ use the Directive Then according to the DG Internal Market and Service Working Pater and BEUC's evaluation of the Directive this paper will find whether there is positive reaction and influence in database market after EU member countries take the same legislations with the Directive Section 5 will introduce the legislation of British and Germany following the Directive and analyze the development and questions of the two countries' current legislation Chapter 5 will start with Americas case Feist v Jane Doe to understand the case's influence to American legal protection of databases and introduce the Parliament's proposal after the EU Directive Chapter 6 will introduce Japan legislation regarding legal protection of database works and discuss the goodness and badness through Japan academy and judicial viewpoint Chapter 7 will introduce Taiwan's legislation to find whether current law provides enough and adequate protection to databases and discuss whether there is a necessity of amendment At last this paper will try to provide some suggestions about our legislation Chapter 8 is the conclusion of this paper

第二章首先介绍资料库之概念，并以建置方式与是否具原创性区分方式探讨资料库法律保护之必要性，而因著眼原创性对於资料库法律保护之重要性，便於第三章以比较法独立观察英、美、德国对原创性之观点，以接续探讨三国对资料库所采取之立法途径。第四章部份介绍欧盟资料库保护指令之相关规定，并就指令公布后，欧盟法院於2004年接续作出四个关於资料库保护之判决加以介绍，以期寻求欧盟法院如何运用指令规范中之构成要件，而后并参考欧盟委员会工作小组及消费者组织报告对欧体资料库指令之评估文献，探究欧盟各国采取与指令相同立法后，在资料库市场上是否有正面的回应及影响，并於第五节针对英、德两国跟进欧盟资料库保护指令立法之介绍，并归纳、检讨英、德两国之现行法制之发展与所面临之问题。第五章延续第三章、第四章论述后，进入美国1991年Feist案后，美国法院对国内资料库保护之后续见解，探究1991年Feist案对美国资料库保护之影响程度，同时并述美国於欧体公布资料库指令后国会提出之资料库立法草案。第六章则针对日本新增资料库著作之立法模式加以介绍，并藉由日本学界、实务之见解探讨该立法模式之优缺点，再於第七章进入我国法制之介绍，以观察我国目前之法制是否提供资料库充分的保护，探讨资料库立法之必要性，最后尝试提出我国立法模式之建议。第八章则为总结之论述。

The only thing they could do was to try and reintroduce him to africa, which they managed to do.

他们可能做的唯一的事是尝试再介绍它回非洲，他们设法这么做了。

Allow me to reintroduce myself.

让我再介绍一下我自己

Furthermore, this chapter discusses that patients' self-decision right is a constitutional right, which obtains substantial protection through the establishment of informed consent rule.

之后再介绍「病患自我决定权」为宪法所保护之基本权，并透过「告知后同意法则」之确立而获得具体之保障。

Could you go more into detail about your own process of memorising?

The Guitar Times：你能不能就你在记忆方面的方法再介绍得详细一些？

STUDIOTIME the following are pics from the past few weeks of my life i have been in nyc, i have been in shanghai and those have been told here but here is a more look into my life since i been alone for a few weeks hmmmmmmm miss miss lolo.................soon soon ga la anyways pics with short explanations but the large sum up comes here ALLOW TO RE-INTRODUCE MYSELF is the new mandarin album spoken album i am going to drop it has taken 3 and sum what years for my next MANDARIN release and here it comes a preview of the first single is being shown on tv with levi's short commercials in taiwan but the album is going to drop end of november / beginning of december the first single is going to be out reel soon so keep ya ears out for that if u are into chinese tunes here's a peek for u into the makings DJ MURO and his main soundman in hong kong recording at the IM STUDIO here is the mic i used to record track called 1:37 am look for that king of the diggin sound wid edc and who???

演播室时间以下是从我是在过去几个星期我的生活，我是在上海并且那些告诉在这儿但这更多神色入我的生活因为i 是单独为几星期错过错过无论如何以短的解释但大总结来这里准许再介绍自己是我投下它采取了新普通□册页讲话的册页并且总和什么岁月为我的下普通□发布并且这里它来预览第一唯一突然被显示在电视以李维斯商务在台湾但册页投下底第一唯一很快是在卷轴之外12月的11月/初期因此保留耳朵为那如果你是入中国声调这里是偷看 DJ MURO 和他的酣然的人扼要在香港录音在IM 演播室这里是我过去常记录轨道叫上午1：37 寻找声音的那位国王并且谁？？？客人斑点是惊奇的全部。

After her debut, Pastis removed her from the strip for two years, and when he brought her back he had to do a complete reintroduction (from Lions and Tigers and Crocs, Oh My!).

她首次出现之后，帕斯蒂斯就让他在漫画里消失了两年，当他再次把她带回漫画中的时候，他不得不完整地再介绍一次菲丽娜（来自《狮子老虎和鳄鱼，我的天哪～！

Chapter Two is about the history of embroidery including the folk embroidery and the imperial embroidery with its' embroiderers, and symbolic culture of embroidery. Chapter Three is about the rising of Zhenhu embroidery and it's relations with Zhenhu embroiderers, including leaving the soil to acknowledge the masters as their teachers, then they establish shops in the town. Chapter Four is about the producing, dealings and expanding the market of embroidery, including how to produce, transport, sell the embroidery concretely and expand the embroidery market.

第一章绪论介绍了论文的选题由来、意义和写作方法；第二章是关于苏绣的历史考察，介绍苏绣由&民间绣&向&闺阁绣&再到&宫廷绣&的历史演变及其文化象征意义；第三章是绣女与镇湖刺绣业的兴起，介绍镇湖绣女从土地上走出来拜师学艺，再到镇上开店的经过；第四章是刺绣的生产、交易和市场的扩张，介绍绣品具体的加工、运输、销售，以及绣女开拓市场的整个过程；第五章是绣女的角色转换与社会分层，介绍开店绣女的身份转变及由农到&非农&的适应过程；第六章是绣女的生活世界，介绍绣女在刺绣工作之外的家庭生活、社会活动以及思想观念的变化。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。