内地的

Click here for our page on "Annular Solar Eclipse of January 15th, 2010".

有关今天月食的图片和新闻，请参阅内地的报导：2010年元旦凌晨出现月偏食奇观。

Coastal area has a larger economy than backland.

练习：沿海地区的要比内地的经济增长要快。

Before the Taiwan chanteuse's albums became available, music on the mainland was mostly the kind you could march to.

前台湾chanteuse的相册成为可用，音乐，主要是内地的那种你可以三月。

Ng See-Yuen, founder of the UME Cineplex chain, pledged no film featuring Ms Stone would be shown from now on at any UME cinema on the mainland.

香港著名影人吴思远率先发表声明，表示自己在中国内地的UME影院将全面封杀莎朗·斯通的电影。

In living standard, Hongkong is in sharp contrast with many places in mainland China.

在生活水平上香港和中国内地的一些地方形成鲜明的对照。

In the global economic downturn, China's high returns attractive.

在全球经济低迷的情况下，中国内地的高回报很有吸引力。

Mr Li said that his insurance watchdog had a favourable view towards AIA assets in Hong Kong and China.

他表示，保监会看好友邦在香港和内地的资产。

In Hong Kong, mainland shampoo maker Bawang International and sportswear retailer 361o have just kicked off new roadshows for local listings.

在香港，内地的洗发水生产商霸王国际和运动服零售商361 o 准备开始上市路演。

If it is from the Mainland of Guangzhou, Xiamen transit time some long, one-way down takes about five hours.

如果是从内地的广州、厦门中转时间更久些，单程下来大约需要5个小时。

In April, Harley-Davidson's first authorized dealership in Mainland China officially opened in Beijing.

4月份，哈雷戴维森公司在中国内地的首家授权经销商在北京正式开业。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。