典籍

Although some vagrants might create great works, I did not write any beautiful words during the 7 years of vagrancy.

也不知道"安居乐业"最早见于什么典籍，这四个字一针见血地点明了生活中的一个因果关系。

One of the great English novelists of the Victorian period.

这是大自然这部伟大的典籍教给我们的一条明训。

Tibet has also been active in saving, searching and collating the classical literature of Tibetan medicines, and now it has compiled, written and published several copies of precious influential literature, including the Expatiations on Four Medical Classics, the Colorful Thang-ga Serial Wall Maps for Four Medical Classics, the Encyclopedic Book of Astronomy and Calendric Calculations, the Brilliant Mirrors of Ganlu Herbs, the Chinese Herbs-Volume of Tibetan Medicines. By doing so, it has saved precious cultural heritage for the future generations of Tibetan people.

西藏积极开展藏医药文献典籍抢救、挖掘、整理工作，编著出版了《四部医典大详解》、《四部医典80幅彩色唐卡系列挂图》、《天文历算大全》、《甘露本草明镜》、《中华本草－藏药卷》等具有重大影响的宝贵文献，为藏族子孙后代留下了宝贵的文化财富。

Formulate an action plan to use advanced information technology to digitalize important traditional and cultural books

制定利用先进信息技术将传统文化典籍电子化的行动计划

It exists all and only in the ancient works fragmentally, but perfect relatively in the legendary of many nations.

古代典籍中均仅存片断，各民族传说中保存得相对完整。

The TCM classics held that the time for girls' having menophania is at 14 years old, is this saying a pseudoscience?

中医典籍认为女孩子应该十四岁初潮月经，这难道是伪科学？

Many scholars interest to ancient books, scholar rediscovered the book of Moism and began to sort it out.

到了清朝，随着知识分子对典籍研究的兴起，墨学也被人们重新发现并开始为一些学者整理研究。

Naga are also found in Buddhist tradition - as polycephalous （multi-headed） serpents that can magically transforms themselves into human shape.

在佛教典籍中也可以发现那伽的踪影——可以幻化为人形的多头蛇怪。

The translation of Chinese classics into English is a kind of strategic cultural activity in the postcolonial context.

后殖民语境下的典籍英译是一种战略性的跨文化交流活动。

Kongzi Jiayu (The Confucian School's Analects) is an important work for researching Confucius' life and thoughts. Taken as a pseudograph for a long time, it hasn't been well studied.

《孔子家语》是一部研究孔子生平思想的重要典籍，但由于长期被疑为&伪书&而没有得到充分研究。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。