具有重要意义

The construction and perfection of inner-party supervision mechanism is important content of party building. It is important to keep the advance and purity of the party, preventing and punishing the inner party corruption.

党内监督机制的建设与完善是党的建设的重要内容，对于有效地预防和惩治党内腐败现象，保持党的先进性和纯洁性具有重要意义。

Amylose content and protein content are important traits influencing rice quality, so it is important to find effective methods for their prediction.

直链淀粉和蛋白质含量是影响稻米品质的重要性状，对其进行有效预测具有重要意义。

It is a valuable and meaningful direction to study on the effects of NO in the pathogenesis of atherosclerosis.

动脉粥样硬化是严重危害人类健康的疾病，一氧化氮是血管病理的重要介质，探讨NO在AS发病过程中的作用，是一个很有价值和具有重要意义的领域。

The analysis and generalization of the Middle Ages Europe Philosophy helps us understand and master the spirit of western philosophy and its developing clue.With the development of modern science and technology and reason ,the crisis of life significance and the lost of life value are becoming more and more serious.In this case,emphasis and rethinking of the relationship between reason and belief plays an important role in rebuilding peoples spiritual world and improve social forwardness.

对于欧洲中世纪哲学的梳理，有助于我们把握西方哲学的精神和发展脉络，在当代科技和理性高度扩张，意义危机和价值迷失日益严重的境遇下，重视和重新加以审视理性和信仰之间的关系，对于重建人的精神世界和推动社会的进步具有重要意义。

PDA was often combined with all kinds of intracardial malformation ,preoperational diagnosis and interoperative exploration are extremely helpful for diagnosis . A strict control of indication and the improvement of CPB technique are significant to lower the death rate and postoperative complication . Suturing PDA through incision in pulmonary artery under CPB is the main treatment for PDA, using Foley catheter to block arterial canal flow helps to fully expose the operating field 、shorten CPB duration and lower the complications of lungs and brain .

各种心内畸形经常合并PDA，术前诊断及术中探查，意义重大；严格掌握手术指征和提高CPB技术，对降低手术死亡率及术后并发症具有重要意义；经肺动脉切口缝闭PDA是CPB下处理PDA的主要方法，术中应用 Foley导尿管阻断动脉导管血流，有利于术野显露、缩短CPB时间，可降低肺部、脑部并发症。

But the countries have different opinions on economic、soc ial and cultural rights,which are important to the minority.After comparing and analyzing the cultural tradition of some countries on right issues and the varia nt theories of equality,the article points out that on such issues as the econom ic social and cultural rights,positive actions should be taken and diverse discr imination should be avoided to give the minorities more opportunities to partici pate in social competition and realize complete equality in the whole society an d more equality with more justice.

然而，在对少数人具有重要意义的经济、社会、文化权利上，各国却有不同的看法，本文在比较了各国在权利问题上的文化传统和近现代的各种平等理论之后，分析指出在以经济、社会、文化权利为核心的相当一部份权利上，各国政府应当在避免形成"反向歧视"的前提下，采取积极措施，让少数人有更多机会参与社会竞争，实现社会整体的平等和更公正意义上的平等。

The floristic equilibrium point and its biogeographic significance are important for understanding the floristic origin, distribution, and spatial patterns of plant diversity.

了解植物区系平衡点及其生物地理意义对于理解植物区系的起源、分化以及生物多样性空间格局的形成等方面均具有重要意义。

As old saying goes 'It's not what you know, but who you know that counts', amplifies the importance of having contacts in some sense.

正如古语有云：'这不是什么你也知道，但谁，你知道罪状'，扩大具有重要意义的接触，在某种意义上。

As old saying goes 'It's not what you know, but who you know that counts', amplifies the importance of having contacts in some sense.

正如古语有云：'这不是什麼你也知道，但谁，你知道罪状'，扩大具有重要意义的接触，在某种意义上。

The story of the Scottsboro Boys is important not only in civil rights history, but also in the evolution of constitutional law, for it was this case that led to a more wide-reaching, interpretation of the Fourteenth Amendment's guarantee of "equal protection under the law" and of "due process of law."

&斯科茨伯勒男孩&案的故事不仅在民权史上，而且在宪法的发展上都具有重要意义，因为正是这一案件，使第十四条修正案关于&平等的法律保护&和&适当法律程序&的保证得到意义广泛的解释。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。