具体的

Based on the investigation of residents expectant income and expenditure,social security system and consumption credit,this paper makes an analysis of the cause of unsuccessfulness in activating residents consumption market in economically under developed areas,and puts forward a number of specific strategies in the end.

本文从居民预期收支、社会保障制度、消费信贷等方面分析了经济欠发达地区居民消费市场启而不动的原因，并提出了具体的对策措施。

However, there are still some language points that are difficult to translate, which is called the phenomenon of untranslatability.

但无论如何，翻译活动已经进行了几千年，而翻译中也一直存在着一些具体的无法翻译的语言点。

I think that 606A did not refer to a specific design but rather a USAF requirement for a high speed fighter bomber.

我认为606a没有提到具体的设计，而是一个美国空军的要求，高速战斗轰炸机。

Under this condition, the utility function model is presented which consider the service reliability of different modes.

利用灵敏度法分析了不同方式出行时间可靠度改善对客流的影响关系，给出了具体的关系模型。

Finally,an application example is given to validate the feasibility and effectiveness of the model.

最后通过具体的应用实例验证了该评价模型的有效性与可行性。

Spe cific charges are brought against Jesus—that he is irrele vant in business, impotent in the social sciences, outmoded in history, or just plain foolish in daily life.

耶稣面对一些具体的指控——例如有些人说祂是一名无业游民，对社会毫无贡献，与历史脱节，或有人说祂不过是个不懂世事的愚笨人。

The method added replication mechanism objected by Vinum logical volume manager, which could achieve replication on data block level while maintain independence on specific storage device.

该系统以Vinum逻辑卷管理器为对象添加复制机制，不依赖于具体的存储设备，能实现数据块级的复制。

We at Wagner have well over 1,000 proprietary rubber formulations available for our customer's specific needs.

瓦格纳拥有超过1，000种专有的橡胶配方以满足我们客户具体的需求。

Then, concrete strategies and measures to ward off and control the risks have been proposed.

然后，文章针对高校内部审计风险提出了防范和控制的一些具体的策略和措施。

Develop as the explosive type of Internet content, this kind of search is washed-up, people needs to find specific webpage, google begins to satisfy this kind of requirement.

随着互联网内容的爆炸式发展，这种搜索不行了，人们需要找到具体的网页，google开始满足这类需求。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。