其余的

Then the two sides fought furiously. During the first war, six heroes were killed, and Eteocles was also killed. Only Adrastus was saved by his swift horse.

在这次战争中，只有亚得拉斯托斯一个人靠着一匹快马才得以侥幸逃脱，其余的全部战死在忒拜。

By law, tequila must contain a minimum of51% agave, what constitutes the remaining49%?

根据法律，特基拉酒必须包含51%龙舌兰趁分，其余的成分是什么？

Yes, puritanisme, it does though Saint Joseph's sovereign thievery alors Bandez!

其余的一切呢，是啊，就像清教徒那么拘谨。

Would you like me to place the rest of the wool aside for you?

您想要把我把其余的毛线留给您吗？

It says the rest were trampled or died of asphyxiation.

它说，其余的践踏或窒息死亡。

This will gratify some people, and astonish the rest.

这会让某些人高兴，让其余的人震惊。

Nor will it invalidate his right, to say every body else has an equal title to it; and therefore he cannot appropriate, he cannot inclose, without the consent of all his fellow-commoners, all mankind.

即使说其余的人对其拥有同等的资格；而如果没有其余所有共有者的同意他不能独占，不能圈入，也不能使其权利无效。

The results dicate that there was nearly no difference from hibernation and activity period in all tissures except the liver and skeletal muscle of Elaphe rufodorsata as shown by electrophoresis plot, hibernation was lower than in activity period except that in liver of Erinaceus dealbatus, and LDH4 was not detected in all detected tissues of the three species of snakes.

结果表明：LDH同工酶的电泳图谱只有红点锦蛇的肝和骨骼肌中存在活动期和冬眠期的明显差异，在其余动物两个时期的组织中未表现出明显变化；刺猬的肝脏LDH活性在冬眠期显著地高于活动期，而其余的动物组织冬眠期LDH活性均显著低于活动期；三种蛇类组织LDH4均未见表达。

And the same measure may be allowed still without prejudice to any body, as full as the world seems: for supposing a man, or family, in the state they were at first peopling of the world by the children of Adam, or Noah; let him plant in some inland, vacant places of America, we shall find that the possessions he could make himself, upon the measures we have given, would not be very large, nor, even to this day, prejudice the rest of mankind, or give them reason to complain, or think themselves injured by this man's encroachment, though the race of men have now spread themselves to all the corners of the world, and do infinitely exceed the small number was at the beginning.

现在世界看起来已经人满，同样的尺度仍然允许而不伤害邻人。试想亚当或者挪亚的孩子中一个人或者一个家庭最初在世界上定居的情形；让他在美洲内陆的空地上开垦种植，我们可以发现在我们给他的限度内他能够为他自己占有的财产不会很大，甚至今天，也不会对其余的人类造成损害，或者给予其余人抱怨的理由，认为他们自己因此人的占有而受到侵害，虽然现在人类种族已经扩散到了世界所有的角落，并无限的超过了最初的少量人数。

To match the rest of the car, the spring adjust nut, upper cap, lower cap and shock end balls are anodized in the bright purple colour found on the rest of the car.

为了配合其余的汽车，春季调整螺母，上上限，上限降低及休克，最后球是在阳极氧化的光明紫色发现，对其余的车。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。