关口

The RMB broke the 10-mark Tuesday to set a new high against the euro for the first time since China unpegged its currency from the greenback.

人民币对欧元汇率9月2日首次突破10关口，创下汇改以来新高。

Li yenning, a famous economist once said, after a country reached the point -the average GDP one person is 1000 US dollars; the demand by all circles of the society is raised.

经济学家厉以宁曾说过，一个国家人均GDP达1000美元后，社会各界对政府的要求提高了，政府职能必须及时转换，对廉政的要求也多了，人均GDP1000美元是一个关键性的关口(《经济学动态》2004年第1期)。

Graduated glass bottle with twin nozzle stopper

标有刻度的双关口瓶塞的玻璃瓶

And many real estate business and is unable to pass smoothly through these hours.

而许多房地产企业正是无法顺利渡过这些关口而下马的。

According to the company's domestic and international market demand for products launched all-new high-quality materials, advanced technology, sophisticated manufacturing process unique combination of several pre-market Road crossing: performance, compatibility, stability, appearance, etc. are strictly Detection , Factory pass rate 99.9%.

公司根据国内外市场的需求推出系列产品全部采用全新优质用料，先进技术，独特精细的制造工艺组合而成，售前几道关口：性能、兼容性、稳定性、外观、等均已严格检测，出厂合格率99.9%。

Company under the China market demand for products launched all-new high-quality materials, advanced technology, sophisticated manufacturing process unique combination of several pre-market Road crossing: performance, compatibility, stability and adaptability of power, heat and electromagnetic compatibility And so have strict testing, pre-qualified rate of 100%.

公司根据中国市场的需求推出系列产品全部采用全新优质用料，先进技术，独特精细的制造工艺组合而成，售前几道关口：性能、兼容性、稳定性、电源适应性、高温和电磁兼容性等均已严格检测，出厂合格率100%。

Know ye the celestials pass through the pure flame.

经过纯的火焰你知道天上的关口。

Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success.

杜布森正面临他人生的关口，这就像是他过往成就的一个缩影。

Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success.

杜布森正面临他人生的关口：一如他过去的辉煌就是此类运动成功推广的缩影，当运动遭遇阻隔时，杜布森恰好处于暴风雨的中心

The four-minute mile barrier has been left in the dust by a generation of faster runners.

在一英里赛跑中，4分钟这道关口已被新一代速度更快的运动员远远摔在后面。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。