关于因果的

The court said that in order for a requirement like the one at issue to be valid, the requirement must have some reasonable relationship or nexus to the property's use, which was the standard used by the lower courts.

美国最高法院说为了使一个像关于那个争论的要求有效，这个要求必须与财产的用途之间有因果联系或某种连接关系，这是基层法院使用的标准。

Litigation about Agent Orange, a defoliant and herbicide used by American forces in the Vietnam war, has provided the most extensive judicial discussion of toxic causation

关于药剂橙(一种美国部队在越南战争中使用的落叶剂和除劳剂)的立法，已经提供了最广泛的有毒物质因果关系的司法讨论。

The theory of content is related with the contention between intentional realism and intentional non-realism which are aroused from the scientific position of Folk Psychology.

由于内容理论与关于民间心理学的科学地位所引起的意向实在论和意向非实在论的争论密切相关，因而主要涉及意向性的主体、心理内容的关系属性及其自然化、心理内容的因果性等问题的分析。

We would be in possession of the same kind of understanding we would have of our own experiences if we had the correct psychophysical theory of them.

如果我们掌握了P1，那么我们就可以理解蝙蝠的大脑是如何产生B经验的，我们就会有这样一个关于所研究的因果关联的解释理论。

There are any number of further questions concerning the precise formulation of such a view, its compatibility with physical theory more generally (e.g., relativity and quantum field theory), and its philosophical tenability (e.g., does this view yield the sort of causal role that we are inclined to think consciousness must have).

还有一些进一步的问题是关于这个观点的精确形式化的，即，其和更一般的物理理论的兼容（例如，相对论和量子场论），和其哲学上支持的结论（例如，是否这个观点产生我们所倾向于的意识必然含有的因果角色）。

This volume presents new translations of Cause, Principle and Unity, in which he challenges Aristotelian accounts of causality and spells out the implications of Copernicanism for a new theory of an infinite universe, as well as two essays on magic, in which he interprets earlier theories about magical events in the light of the unusual powers of natural phenomena.

本卷介绍了新的翻译事业，原则和团结，在他挑战亚里士多德帐户因果白字的影响copernicanism一项新理论无限宇宙，以及两篇关于魔术，在解释他所说的理论魔法事态不寻常的权力的一种自然现象。

Our hypotheses about "ghost" properties–redundant non-physical phenomena–are obviously contrived, but they are relevant to the issue, since on the dualist view of consciousness that Jackson and Chalmers support, consciousness is a kind of ghost property–something that is either epiphenomenal or a property with redundant overdetermining influence on the physical world.

我们关于幽灵属性的假说——多出来的非物理现象——是显然人为的，但相关于我们的主题，因为按Jackson 和 Chalmers支持的意识之二元论观点，意识是某类幽灵属性——某种东西：或者副现象，或者对物理世界来说具有多出来的超出确定性的影响『——译注：回顾下行因果概念』。

At the same time, the author gives commentaries on theses opinions according to the historical origin and theory basis of offense of nontypical omission, and brings forward his opinion.

首先，笔者对关于不纯正不作为犯客观要件的一些主要理论观点进行了评述，并对等价性、作为可能性及因果关系等在客观要件中的地位问题等作了进一步的探讨。

From its fundamental constituents, the monads, to the doctrines that constitute that system, such as the thesis that there is no causal interaction between mind and body, or even among individual things, Leibniz's views have proven endlessly fascinating.

从其基本要素，单子，到构建系统的教条，比如说关于&身心间没有因果交互&的论题，莱布尼茨的观点是很令人着迷的。

Much of the existing literature on dafault contagion assume a direct causal relationships between two obligors' defaults.

现有的大多数关于违约传染的文献都假设两个负债人之间的违约是一个直接的因果关系。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。