共轴的

Though, the lateral resolution of CM has been enhanced to be 1.4 times of that of a conventional optical microscope under the same aperture focus ratio, it is still two orders of magnitude lower than the axial resolution of itself.

然而，尽管共焦显微镜的横向分辨力已提高到相同孔焦比的普通光学显微镜的1.4倍，但与其本身的轴向分辨力相比，横向分辨力仍低2个数量级，因此进一步改善共焦显微镜横向分辨力的研究显得尤为迫切。

This paper deals with the initiation and non-coplaner propagation of cracks under biaxial compression.

本文研究了双轴压缩载荷下裂纹的起裂和非共面传播问题。

The main contents are listed as follows: 1. Nine square concrete-filled thin-walled steel tubular columns with stiffeners (six specimens with longitudinal stiffeners in two directions and three specimens with longitudinal stiffeners in one direction) have been experimentally investigated under combined constant axial load and lateral cyclic load in order to get their hysteretic behavior.

具体进行了以下几方面工作：(1)共进行了9根设肋方形薄壁钢管混凝土柱(6根双向设纵向加劲肋、3根单向设纵向加劲肋)在恒定轴力和往复荷载作用下的滞回性能试验研究。

The effect of Al on microstructure evolution of a hypereutectoid steel(0.97%C) during deformation of undercooled austenite was investigated by hot uniaxial compression tests.

利用Gleeble 1500热模拟试验机进行单轴热压缩实验，研究了合金元素Al对过共析钢缓冷相变和过冷奥氏体动态相变组织的影响。

At least one layer of said I-Polar is optically anisotropic and is made by means of Cascade Crystallization Process, is characterized by a globally ordered biaxial crystalline structure with an intermolecular spacing of 3.4 } 0.3 A in the direction of one of optical axes, is transparent in the visible spectral range, and is formed by rodlike supramolecules representing at least one polycyclic organic compound with a conjugated -system and ionogenic groups.

所述I-Polar中至少有一层是光学各向异性的，并通过级联结晶工艺制得，其特征是在一个光轴方向上具有3.4±0.3的分子间间距的全局有序的双轴晶体结构，该层在可见光光谱区域内是透明的，并由代表至少一种具有共轭π体系和离子型基团的多环有机化合物的棒状超分子形成。

Finally, the four-unit cylindrically conformal microstrip antenna array is processed and tested. Testing results indicate that, the input VSWR of the antenna array in the vicinity of 1.575GHz is less than 2, the omni-directional performance good, 3dB bandwidth is about 90 degree on axial plane, right-hand circularly polarization good. Overall performance of the antenna array satisfies the design requirements.

对仿真获得的四单元柱面共形微带天线阵列进行了加工测试，测试结果表明该天线阵列在1.575GHz附近工作频带内输入驻波小于2，柱面法向平面全向性良好，轴向平面3dB波瓣宽度约为90。，右旋圆极化效果良好，天线整体性能达到工程设计要求。

Collecting a total of 102 cases(107eyes) of pations with traumatic optic neuropathy that underwent edoscopic optic nerve decompression surgery during December 1999 - April 2008 line,retrospective analysis of CT performance for the optic canal and paranasal sinuses,and Comparison of them with surgical results.102 cases of patients performed routine and coronal axial sinus CT scans,the optic canal zone wi th thin target scan,line of nasal tip and the anterior clinoid process connection as baseline for axis scan,and the vertical line of "bed nasal line" as baseline for coronal scan.

方法收集1999年12月-2008年4月间在青医附院耳鼻喉科行鼻内镜下视神经减压手术的外伤性视神经病患者的病例，共102例(107眼)，回顾分析其鼻窦及视神经管CT表现，并查看手术记录描述，将CT结果与术中所见情况进行对比分析。102例患者术前常规行轴位及冠状位鼻窦CT扫描，视神经管区行薄层靶扫描，以骨性鼻尖与前床突的连线为轴位扫描基线，以&床鼻线&的垂直线为冠状位扫描基线。

The present invention relates to a halogen-free, multilayered, uniaxially oriented heat shrink film comprising a core layer comprising a blend of polyolefins; a first skin layer on the upper surface of the core layer, and a second skin layer on the lower surface of the core layer, wherein the first and second skin layers independently comprise a polyolefin blend and wherein the shrinkage of the film is at least about 40% in the machine direction at 270 DEG F.

本发明涉及一种不含卤素、多层、单轴取向的热收缩薄膜，包含含聚烯烃共混物的芯层；在芯层上表面上的第一皮层，和在芯层下表面上的第二皮层，其中，第一和第二皮层独立地包含聚烯烃共混物，并且其中，在270°F，在纵向薄膜的收缩率至少约为40％。

The connections studied herein were top-and-seat angle connection, including minor axis web connection and two type new connections designed according to the force-displacement character of minor axis joints.

进行了三种类型的梁柱弱轴角钢连接共9个试件的单调加载试验，其中两类试验试件采用本文根据梁柱弱轴连接节点受力变形特点设计的新型连接形式。

We focus on resolving the following problems in FTP, that is how to guarantee the measurement accuracy of FTP when the connect line between the exit pupil of the projecting lens and that of the entrance pupil of the imaging lens is not parallel to the reference, or the two pupils are not coplanar, or neither the connect line parallel to the reference nor the two pupils coplanar.

推导出了适用范围更广泛的变形条纹描述公式和相位计算方法以及相位—高度映射算法。对于传统的傅里叶变换轮廓术测量系统而言，由于要求投影仪出瞳与摄像机入瞳连线与参考面平行，而且要求投影仪光轴与摄像机光轴共面，所以它可以被看作是本文所提出系统结构在该种情况下的一种特例。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。