共同的行动

Hai Tian is a home away from home in which the customer is served with genuine care;; Service, from heart to heart, to eliminate any sense of alien-ness or homesickness; Customers from any culture will find delight in Hai Tian service; The concept of creating value for our guests is deeply rooted in the ideas and behavior of Hai Tian people; All our work is oriented toward meeting our customer's demands;We never say no to a customer.

海天：海天应该成为顾客的家外之家，每个人在这个环境中能感到惬意、安全和关爱；服务是要让客人没有陌生感和距离；来自不同背景的客人应在海天体会到海天服务带来的惊喜；为顾客创造价值应体现在我们每位员工的思想和行动中，并通过为客人创造价值实现我们的共同价值；我们的工作是围绕客人的需求展开的；我们从不向客人说"不"。

Hai Tian is a home away from home in which the customer is served with genuine care Service, from heart to heart, to eliminate any se e of alien-ne or homesickne Customers from any culture will find delight in Hai Tian service; The concept of creating value for our guests is deeply rooted in the ideas and behavior of Hai Tian people; All our work is oriented toward meeting our customer's demands;We never say no to a customer.Hai Tian

海天：海天应该成为顾客的家外之家，每个人在这个环境中能感到惬意、安全和关爱；服务是要让客人没有陌生感和距离；来自不同背景的客人应在海天体会到海天服务带来的惊喜；为顾客创造价值应体现在我们每位员工的思想和行动中，并通过为客人创造价值实现我们的共同价值；我们的工作是围绕客人的需求展开的；我们从不向客人说"不"。

At the centre of the initiatives in Bangalore, described in Genevieve Connors' paper, is a special unit set up in the water utility to work with slum dwellers in developing plans.

Genevieve Connors文章提到的班加罗尔行动的中心，就是建立起与贫民窟居民共同制定的计划中饮水使用的特殊单位。

Cybersex is that two internet users, via interactive, two-way words, sounds, images and the immediateness of the internet proceed the anonymous sex act in virtual world, which is a kind of safe, individual and non-physical sex.

而网路性爱可视为两个使用者在选择性匿名的情况下，藉由互动、双向的文字、声音或影像，透过网路科技的及时性，共同完成了没有肉体接触，且相当安全的个人化性行动。

Mr. Talabani, who is an ethnic Kurd, and whose Patriotic Union of Kurdistan party is the smaller of Kurdistan's two major parties, has been mediating between other Kurdish leaders to put an end to the terror activities of the Kurdish Worker's Party, which have long angered Ankara.

塔拉巴尼是库尔德族人，也是库尔德爱国联盟党的领袖。该党是库尔德地区两个主要政党中规模较小的一个。塔拉巴尼一直在其它库尔德领导人间进行斡旋，希望他们能共同结束令土耳其感到愤怒的库尔德工人党的恐怖行动。

In response, Mirabelle Summers and Amy Waterman, two great relationship experts, have joined forces and co-authored an easy-to-follow and effective solution.

作为回应，含布拉斯的萨默斯和艾米沃特曼，两个伟大的关系的专家们，联合行动，共同撰写了易於跟踪和有效的解决方案。

The Organisation of Economic Cooperation and Development are this afternoon publishing a list of tax havens that are non compliant and where action must immediately be taken and we have agreed tough standards and sanctions for use against those who don't come into line in the future.

国际经济与发展组织今天下午公布了那些不配合的避税地区名单，我们必须马上采取行动，因为我们之中就有不愿意合作的避税地区，对此，我们必须马上采取措施。我们已经同意采取严厉的标准制裁那些不愿意加入未来共同合作的地区。

With this as a turning point, the country hope, by many ways and channels like media publicity, education and training,etc., to propagate a new cultual conviction in the whole society of "advocating innovative spirit and respecting intellectual property", to build up an innovative culture that is favorable to the promotion of independent innovation and own intellectual property, to improve the general pubilc's ability to utilize the regulations and rules for intellectual property, and to make it a common cause in the whole society respecting and protecting intellectual property.

以此为契机，我国希望通过宣传、教育、培训等多种形式和渠道，在全社会形成&崇尚创新精神，尊重知识产权&的文化理念，形成有利于推动自主创新和拥有自主知识产权的创新文化，提高公众运用知识产权制度的能力和水平，让尊重和保护知识产权成为全社会的共同行动。

Thus in 2008 I paraphrased the Olympic slogan,"one world, one dream", adapting it to climate change.

因此在2008年，我借奥运会的口号，就应对气候变化提出三句话：一，&同一个世界&，就是越来越小的地球；第二句话&同一个梦想&，我们需要的是绿色实践，这是我们的梦想；第三句话&同一个行动&，我们必须在哥本哈根达成共识，共同减排。

Under the Cyclone Sidr Recovery Programme, jointly funded by DEC, AGIRE Italy, ActionAid UK, Mourant Foundation, ActionAid Bangladesh felt the need to explore an enduring solution so that the houses may remain useable even after any future onslaughts.

在由多方共同出自的锡德台风重建项目中，行动援助孟加拉办公室充分考虑到要开发一个建设坚固房屋的持续性的解决方案，使重建的房屋即便再次遇到灾害，也还能继续使用。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。