公证

In 1973, the Sahara desert in the West is the local courts, and Jose civil marriage.

1973年，于西属撒哈拉沙漠的当地法院，与荷西公证结婚。

Pollsters have found a majority in favour of allowing civil marriage in Lebanon.

民意测验专家也发现大多数人都希望能在黎巴嫩公证结婚。

In most of Europe marriages continued to require a religious ceremony until the French Revolution in 1792 introduced the compulsory civil marriage.

在大多数欧洲婚姻仍然需要一个宗教仪式，直至1792年法国大革命中介绍了强制公证结婚。

Therefore, the real estate pawn the "collateral contract" for notarization, and not only protect pawn line that the interests of the mortgagee, in fact, has protected the interests of depositors when.

因此，房地产典当的"担保合同"的公证，不仅保护典当行的利益，抵押权人，事实上，保护存款人的利益时。

The Chinese Consulate General shall authenticate the copy of the renewed certificate of incorporation of the parent company.

外国企业经境外注册所在地的中国使领馆公证的、名称变更后的公司开业证书。

You may return if you find a credible cosponsor with a sufficient.return with__original,signed,and notarized affidavit of support I-186 I-134 from this cosponsor,proof of employment and tax returns for the three most recent tax years.

如果你能找到一位可信的有足够收入的联合担保人，你可以回来本馆。请提交___套由该联合担保人亲笔签名并经过公证的的经济担保书原件I-186 I-134表，工作证明和最近三个税收年度的税单。

Your petitioner does not meet the requirements of section 213A.return with___original,signed,and notarized affidavit of support I-186 I-134 from a credible cosponsor.include a statement from the cosponsor explaining your relationship.

你的美国申请人未能达到法例213条A款上所述要求。请提供__套由可信的联合担保人亲笔签名并经过公证的经济担保书原件I-186 I-134。并提供一份联合担保人解释你们之间关系的书面声明。

Certificates of birth, adoption, marriage, absolute nisi decree, divorce,death for you and each of your family members, where applicable.

出生、收养、结婚证、永久离婚或暂时离婚判令，离婚证，死亡证的公证您和您家每个家庭成员根据各人具体情况出具以上所需文件。

However, concepts concerning values such as individualism, selfish departmentalism, spirit of forgiveness are not yet accepted by Chinese people.

通过对回收的有效问卷的数据分析，不难发现，与行为相关的观念如提前消费观念、婚前财产公证、平等的朋友关系等易于并且已经被多数人所接受；而与价值相关的观念如个人本位意识、宽恕精神等不易被人们所认同。

But, for the commercial instruments used worldwide, evidence material that is obtained by the embassies or consulates stationed abroad of our country, evidence material that is obtained though Protocol of Mutual Justice Assistance or through diplomatic channel and the evidence material consented by both parties, shall not be subject to notarization, authentication or other identification procedures.

但是，对于用于国际流通的商业票据、我国驻外使领馆取得的证据材料、通过双边司法协助协定或者外交途径取得的证据材料以及当事人没有异议的证据材料，则无需办理公证、认证或者其他证明手续。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。