公正的人

Here, gentlemen, is our difficulty: When we plead our cause before the law-makers and savants of the republic, they can not take in the idea that men and women are alike; and so long as the mass rest in this delusion, the public mind will not be so much startled by the revelations made of the injustice and degradation of woman's position as by the fact that she should at length wake up to a sense of it....

先生，这就是我们困难之所在。当我们面对共和国的议员和学者，爲我们的事业辩护队他们无法接受男人和女人是相像的观点。只要这些人都处于这种错觉之中，那么公共舆论对于所揭示出的妇女地位的不公正和低下所表示的惊讶，将比不上对妇女终于觉醒、并且意识到这一不公正事实所表示出的惊讶。

The system of rebus sic stantibus is an equilibrium principle of profit and loss developed on the foundation of bona fida principle , in order to avoid the severest justice conversing to the biggest injustice, showing the cavil law s ultimate concern to the person.

情事变更制度是在诚实信用原则基础上发展起来的一项损益平衡原则，旨在避免最严厉的公正转化为最大的不公正，以体现民法对人的终极关怀。

Based on the analysis of general theory of the collectivist value and its realization, this paper holds that nowadays it is crucial to introduce the ve...

本文在阐释集体主义价值及其实现的一般理论的基础上，认为现阶段要促进集体主义的价值实现，使之在推动社会全面进步和人的全面发展上发挥更大的作用，必须注意引入社会公正理念，贯彻社会公正原则，健全和落实社会公正制度。

The drama programs would hold the audience because of the story lines and lost them because the improper plot development or arrangement. The news broadcasting kept or lost the audience as well because of the fairness and the neutrality of report. Commercial advertisements broadcasting was the critical moment, if the program attraction was strong enough, the audience might return, otherwise, staying in different channels became possible.

戏剧节目会因剧情留住阅听人眼光，但也会因为剧情发展或编排不当而流失阅听人；新闻播报则因报导公正、中立与否而吸引或失去阅听人；广告是转台的关键时刻，若节目吸引力强，会再转回，否则可能转看别台。

The principles of the construction of Sports Ethics include the principle of just competition under the precondition of fair competition principle, with the requirement of "equality"; the principle of respecting human dignity, the results of their labor, with the requirement of treating a person as a person and making a man a man which is the essence of ethics; stressing the principle of people"s self-development and religion of the social and humanitarianisms; The principle of devotion which is based on patriotism and collectiveness under conditions of the socialist market economy. This requires the athletes must assume their responsibilities and obligations, and have the courage to abandon their own interests when the conflict of interest occurred among individual, collective and national interests; the environmental principle of focusing on the "unity of man and nature", and man"s responsibility for natural evolution in the course of the development of the sports industry.

体育伦理建构的原则主要有，在保证社会公益和公正尺度前提下的竞赛公平公正原则，要求&一视同仁&；尊重他人的人格、尊严、劳动成果的原则，要求以人的视角看人，并且使人成为人，这是伦理学的本质要求；强调人本身自我发展、实现的社会人道原则；在社会主义市场经济条件下一爱国主义和集体主义为基础的奉献原则，要求竞技体育主体一定要承担起自己的责任和义务，并在个人利益与集体、国家利益有冲突的时候勇于放弃自己的利益；注重&天人合一&，人对自然进化负责的环保原则，要求在体育事业的发展过程中，走绿色体育的道路，正确的处理好人与自然的关系。

In these reports, the expression "social justice" frequently appears on the paper, which gives the best theoretical note to the phenomenon of "right protection".But, what is "social justice", This paper, in light with the revelant theories proposed by the Chinese and western scholars of sociology and the reality of China, proposes that, social justice is the justice of the course and result of the distribution of the social resourses. That is, in the course of communication and distribution, individuals of the society should have the same social and political status and try to avoid benefiting one and leave the others basic living necessities outside of the society.

本文立足中西方社会学者的相关理论，取其共性，分析其区别，在结合当前国内社会实际状况的基础上指出，社会公正是指社会资源分配过程的公正和分配结果的公正，即社会中人与人在交往过程中处于对等的社会与政治关系，并且避免由于其中一方获取更多利益而使得另一方生存空间小于本身需要。

Doubt not but that sin [ 285 ] Will reign among them, as of thee begot; And therefore was Law given them to evince Thir natural pravitie, by stirring up Sin against Law to fight; that when they see Law can discover sin, but not remove, [ 290 ] Save by those shadowie expiations weak, The bloud of Bulls and Goats, they may conclude Some bloud more precious must be paid for Man, Just for unjust, that in such righteousness To them by Faith imputed, they may finde [ 295 ] Justification towards God, and peace Of Conscience, which the Law by Ceremonies Cannot appease, nor Man the moral part Perform, and not performing cannot live.

因此把法律颁发给他们，用以显示他们本质的腐败堕落，鼓动罪恶向法律开战，以便使他们明白法能揭露罪恶而不能取消，虽有像征性的微薄祭物，公牛和山羊的血，也无法赎罪，必须用更贵重的血用公正来为不公正来为人类付出代价。就是说通过信仰归还他们正义，在神前有正确的认识和平安的良心；法律不能用仪式来抚慰良心，人也不能靠实行法律的道德部分而活，法律道德不能实行就不能活。

These measures are intended to clean up a corrupt judiciary. Opponents say they will politicise justice, create jurisdictional conflicts and uncertainty for the police, and legitimize mob justice in the form of lynchings and stonings, which have become more common over the past two years.

反方称这些人将会使公正政治化，引成司法纷争以及政策的不确定性，将民众的公正以过去两年中越来越普遍的处以私刑和用石头砸死的形式确立下来。

There should be many people who are willing to use this space, petitioners and people who have experienced injustice.

会很多人希望使用这个地方，这些人包括有过不公正待遇的诉请者和人。

I tell you, Guy of Gisborne, since King Richard went crusading there has been no justice in our England.

公正？你这诺曼的小偷，」罗宾气愤地回应：「盖吉斯朋，我告诉你，自从国王理查德十字军东征后，在我们英格兰就没公正可言了，就让你的人马过来吧，再前进十步，你们这些人就别想再见天日了！

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。