公正

The criminal pretrial procedure is one of important constituents in criminal procedure.

庭前审查程序是刑事诉讼的一个重要组成部分，对于刑事审判活动的顺利进行以及刑事诉讼和谐、公正、效率价值的实现具有重要意义。

The reform in pretrial procedure should comform to demands of the value of fairness and efficiency.

改革审前准备程序应当以公正和效率为价值取向，在诉讼模式的选择上采辩论主义与职权进行主义相结合的模式。

The legal value that systems of pretrial produce pursue is the balance of justice, efficiency and profitability.

审前程序制度所追求的价值就是要达到公正、效率与效益的平衡。

All today's society in the computer circumstances, the use of computers to replace its previous examination of the examination, save manpower and labor, computer examination of the economic system, accurate, impartial, convenient, fast characteristics.

在计算机普及当今社会的情况下，使用计算机考试代替以往的人工考试，节省了人力和劳力，体现了计算机考试系统经济、准确、公正、方便、快捷的特点。

Primary health care is the key to attaining this target as part of development in the spirit of social justice.

初级医疗卫生服务是（健康的生活和有效的工作）的关键，初级医疗卫生服务的完善也体现了社会公正。

Then we got the conclusion that social justice is the primary factor of the harmonious society.

第三章为本文最为重要的一章，主要讨论公共政策如何实现社会公正。

To evaluate this theory, investigators collected anxiety-level data from 71 normal primipara mothers via questionnaires throughout their pregnancies. When the 72 children were aged eight or nine years, their mothers, a teacher, and an impartial observer completed questionnaires measuring each child's attention and hyperactivity, acting-out behavior, and anxiety level.

为了评估这个理论，研究人员针对71位初次怀孕的母亲，收集这些孕妇在整个怀孕过程中的焦虑相关资料；当72位儿童成长至8或是9岁时，他们的母亲、一位老师以及一位公正的观察者完成有关评估每位儿童的注意力以及过动性、外在的行为以及焦虑程度的调查。

Enacted law is usually of excessive principle and abstraction, and thus over-discretion is endowed to judges, which results in great arbitrariness of court judgment; whereas regulations in judge-made law are more specific and detailed, which prevents judges taking personal prejudices and emotions as the basis of adjudication by effectively restricting discretion of judges, thereby protecting social justice and achieving judicial fairness.

三、Ⅲ 制定法往往过于原则化、抽象化，法官手中掌有太大的自由裁量权，法院判决的随意性太大；而法官造法的规定则往往比制定法的规定更为具体详细，它可以更有效地限制法官个人的自由裁量权，防止法官在审判中把个人的成见、情感等因素作为判决的依据，从而更好地维护社会正义和实现司法公正。

The principle trend of the equilibrium development in planned economy system, is political stability realized by justice superior and social control; while that of the non-equilibrium development in the market economic system, is realized by efficiency superior for development of the productive forces. One aim of the two is to safeguard and develop socialism welfare and justice, but different in the road selection.

计划经济体制下的均衡发展的政策取向，是通过公平优先达到政治稳定和社会控制，而市场经济体制下的非均衡发展的政策取向，是通过效率优先更快地发展生产力，二者的目的之一都是维护和发展社会主义社会的福利和公正，但存在着路径选择上的差异。

His supporters are trying to ensure it is not just Mr Chen's probity but also the integrity of Taiwanese justice that are on trial.

他的支持者竭力宣称审判的不仅仅是陈水扁的正直还包括台湾司法的公正。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。