公开展出

The fruits of Kashmiri agriculture are on display in Srinagar.

克什米尔农业的成果公开展出在斯利那加。

It did after being found in May, and QuonsetDevelopmentCorporation authorities in North Kingstown made thebottle and itscontents public Friday.

瓶子是在今年5月被发现。北金斯敦匡西特官员在上周五（9月1日）将瓶子和里面的卡片公开展出。

It did after being found in May, and Quonset Development Corporation authorities in North Kingstown made the bottle and its contents public Friday.

瓶子是在今年5月被发现。北金斯敦匡西特官员在上周五（9月1日）将瓶子和里面的卡片公开展出。

This is the first time the map on public display in North America.

这是这张地图第一次在北美洲公开展出。

Or, if you prefer the date of Baird's first public display, 26 January 1926, where forty members of Britain's Royal Institution and two journalists attended.

或者，如果您喜欢的日期贝尔德首次公开展出1月26日， 1926年，在第四十一成员的英国皇家学会和两名记者出席了会议。

Thank you for organising this fair and professional woodcraft competition. Since last year, I have noticed that this competition has become more focusing on creativity than carrying out traditional styles. Other than organising a public exhibition for the winning artworks, the fact that we have internationally recognised judges also strengths my determination in taking part in this event.

感谢主办单位持续提供公信力强且专业的木雕艺术竞赛平台，我去年就注意到这项比赛从过去比较偏向地方传统风格改变为创新风格，除为入选者举办公开展出，评审团的国际组合也令我有了参与挑战的决心。

Yesterday, the exhibition is sponsorred square --, provincial Party committee of Jiangsu of the Communist Party of China and government of Jiangsu province people disclose on the news briefing, the exhibit that has 80% is exhibit publicly first, include the cinefilm that American priest films in Nanjing at that time among them.

昨天，展览主办方———中共江苏省委和江苏省人民政府在发布会上透露，有80%的展品是首次公开展出，其中包括美国牧师当时在南京拍摄的电影胶片。

Now, for the first time since the rip,"Le Reve" is returning to public view.

现在，《梦》是受损后首次公开展出。

No cynicism is needed to assume that one goal of the exhibition is to publicly demonstrate that repairs to "Le Reve" have not had serious effect on its market value.

此次公开展出的目的之一，是证明对《梦》的修复并没有太多的影响到它的市场价值，对此，我们也无需冷嘲热讽。

At present, most of the excavated items have been reburied for preservation, but a few excavation sites and artifacts are on display, giving you a sense of ancient times.

现在发掘出来的文物大多都已埋回原处以便保存，有小部分残存古建筑和出土物品公开展出，让人们感受到古代的浪漫。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。