公开地

For these and/or other purposes and motivations, and without any expectation of additional consideration or compensation, the person associating CC0 with a Work (the "Affirmer"), to the extent that he or she is an owner of Copyright and Related Rights in the Work, voluntarily elects to apply CC0 to the Work and publicly distribute the Work under its terms, with knowledge of his or her Copyright and Related Rights in the Work and the meaning and intended legal effect of CC0 on those rights.

为了这些及/或其他目的和动机，且没有任何额外考量或补偿的预期下，以CC0结合本著作之人，在他/她是本著作的著作权及其相关权利的权利人的范围内，且在其了解到他/她对本著作的著作权及其相关权利和意义、及CC0对那些权利将产生法律影响的情形下，自愿选择将CC0适用在本著作上，且公开地依据CC0的条款来散布本著作。

"According to learned authorities, vijalpa is sarcastic speech that is addressed to the killer of Agha and that openly expresses jealousy while at the same time hinting at one"s angry pride.

"按照博学的权威者之见，维佳帕是对阿伽的铲除者所说的讽刺话，公开地表达嫉妒，同时暗示着自己的愤怒骄傲。"

It denies the basic criterion of historical evidence: that evidence be publicly accessible to, and therefore assessable by, all historians.

它否认历史证据的基本标准，即证据应公开地为所有的史学家所获取，从而能为所有的史学家所评估。

I renounce my own worthiness, and do here avow You to be the Lord my Righteousness.

我接受你一切的职份，我弃绝自己的价值，并在这里公开地宣布：你是耶和华我的义。

You should show greater respect for your elders and betters.

梅杰的长辈不喜欢他，因为他这样公开地违反了他们心目中的生活准则。

Three brigands, called Trestaillon, Truphemy, and Graffan, publicly assassinate d everybody whom they suspected of bonapartism

有两三支流寇，叫什么德太龙，杜希蛮和格拉番的，公开地暗杀人，凡是被他们认为有拿破仑党嫌疑的，都有被杀的危险。

When it cornea to raw emotion. The once buttoned-up Brits are now happy to drop tears quite openly.

当触及到情感深处，一贯紧闭襟怀的英国人现在喜于公开地落泪。

OER are digitised materials offered freely and openly for educators, students and self-learners to use and re-use for teaching, learning and research.

OER 是自由地公开地提供给教育工作者、学生和自学者使用或者重新使用于教学、学习和研究的各种数字化资料。

When real rates fall, he points out, commodity producers have more incentive to keep their asset—whether crude oil, gold or grain—in the ground or in a silo, than to sell today.

他指出，当实际利率降低时，商品生产商与其现在卖出商品，还不如公开地或秘密地保留他们的资产——包括原油、黄金或者谷物。

The Equity whether of the Roman Praetors or of the English Chancellors, differs from the Fictions which in each case preceded it, in that the interference with law is open and avowed.

不论是罗马的&裁判官&或是英国的大法官的&衡平&，同出现比较早的&拟制&都有不同，其不同之点在于它能公开地、明白地干涉法律。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。