公平对待

Give the devil his due, but be very careful that there ain't much due him.

对坏人的好处也得公平对待，但要非常小心，可别又过分了。

Give the devil his due To give credit to a disagreeable or malevolent person.

公平对待坏人：对难相处的或充满邪恶暴力的人给予信任

Arthur was a straightforward and just young fellow, no respecter of persons, and always anxious to give the devil his due.

亚瑟是个坦率正直的青年，待人一视同仁，就是对他不喜欢的人，他也总是做到公平对待。

I am the Great Hiawatha. The Iroquoi people are honorable. Deal with us fairly and we shall have peace.

我是伟大的海华沙，我们易洛魁人民是高尚正直的，只要你公平对待我们，我们就能和平相处。

So whether it is a rush print job or not, both should be treated fairly in accomplishing it.

所以无论是在职或不急于打印，应该公平对待完成。

It's natural to complain when you are treated unfairly.

当你被不公平对待的时候自然会抱怨。

People who feel inequitably treated can reduce their inputs by giving less effort, performing at lower levels, retaliating in ways that hurt other people and the organization, or quitting

那些觉得受到不公平对待的人，会通过减少工作努力程度、降低工作水平、以伤害他人或组织的方式报复、或停止工作来减少他们的投入。

Play the Game. You were cheated or unfairly smeared. Welcome to the real world.

玩游戏。你被不公平对待了，但是别被它打败了。

In the sessions, according to those who attend, the president sometimes chafes at his advisers' limitations, quizzing them on points raised by critics or asking them to do justice to a view other than their own.

据与会人士称，总统在会上有时会对顾问们的局限感到不满，就批评人士的观点向他们提问，或要求他们公平对待他们以外的其他人的看法。

Unfortunately, certain major investing institutions have "glass house" problems in arguing for better governance elsewhere; they would shudder, for example, at the thought of their own performance and fees being closely inspected by their own boards. But Jack Bogle of Vanguard fame, Chris Davis of Davis Advisors, and Bill Miller of Legg Mason are now offering leadership in getting CEOs to treat their owners properly. Pension funds, as well as other fiduciaries, will reap better investment returns in the future if they support these men.

不幸的是，某些大型的投资机构根本上存在着&玻璃屋&的问题，声称可以从其它地方着手加强企业治理，比如说，它们一想到董事会要来严密检视其绩效及管理费时，就感到惊惧不已，但先锋基金的Jack Bogle、Davis投顾的Chris Davis及Legg Mason的Bill Miller现在都站出来引导CEO朝向公平对待股东的路上迈进，而如果退休基金以及其它信托基金也能够一起站出来支持这群人，个人相信这些机构在未来一定可以得到更佳的投资报酬。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。