公司内的

"The ability to use the D-dimer test as an aid in the diagnosis of VTE, DVT, or PE provides another significant offering to hospital laboratories worldwide," said Jim Reid-Anderson, chairman, president, and CEO of Dade Behring, which developed the test.

"使用D-二聚体检测来诊断VTE、DVT或者PE，为世界范围内的实验室提供了另外一项重要方法，"Jim Reid-Anderson说，他是Dade Behring公司主席、总裁兼首席执行官，正是该公司研发了这种检测方法。

Council and Board members represent diverse functions within the company, and are empowered to make decisions at the organizational level to help ensure that initiatives and goals are aligned throughout the company.

理事会和董事会成员代表公司内不同的职能，并有权作出决定，在组织水平，以帮助确保措施和目标是一致整个公司。

The new company's leading coal gasifier in marketing, mainly to address the industry's major problems: environmental protection, high-carbon conversion rate (from the old gas water heater for 70% to 90%), non-coking furnace (furnace Gasification of low-temperature control, coal gangue powder plus), the stability of performance (the old furnace Ende made great improvements, better stability).

公司新型煤气化炉领先于市场推广，主要是解决了行业内的几大难题：环保、碳的高转换率(由老式水煤气炉的70%提升至90%以上)、炉内不结焦(炉内气化温度控制的低、煤炭粉料加煤矸石)、性能稳定(老式恩德炉上作了很大改进，稳定性较好)。

All significant intercompany transactions and balances within the Group are eliminated on consolidation.

本集团内公司间的所有重大交易及结馀已於综合帐目内抵销。

"Free transportation in the contract will be unvalid after first 12 months."

10，&本公司提供的合约期内免费运送次数，只能在首12个月内使用，不能累积到下一个年度。&

Although specific company grows not to be pooh-poohed, the company inside the system also can be helped help up.

即使个别公司发展不善，系统内的公司也能帮扶一把。

Especially our ELI medical-use titanium products, which strictly meet the ASTM F136 standard are widely used by a lot of medical equipment companies to manufacture inner fixing tools of spinal column, bone plate, femoral nail, bone screw, etc., and earn trust of our clients.

尤其，公司生产的医用外科低间隙植入钛产品，严格遵循ASTM F136标准棉被医疗器械单位用于生产脊柱内固定系统、接骨板、股骨髓内钉、骨螺钉等，深受客户信赖。

Context of service for company directors to resign from office; Chairman Su-ming, director of张丰年in September 4, 2008 Board of Directors to submit a written resignation of the report, Su-ming resigned due to health reasons, chairman and director, resigned from the company due to retirement张丰年directorships; Supervisors Mr.

服务范畴内辞去公司董事职务，董事长苏明，张丰年董事在2008年9月4日董事会提交一份报告，苏书面辞呈明辞职因健康原因，董事长和董事，该公司因退休张丰年董事；监事马先生中大在2008年10月27号辞职，他在提交书面辞职报告，马达监事会提请公司董事会的任何职务，由于他的辞职退休。

The company strictly abides by the enterprise principle of "technical innovation is precursor, creating excellence in quality is goal and satis faction of customer is purpose", implements advanced MRPII management mode in an all-round way, makes great efforts to carry out technical innovation and has developed liquid crystal display counter, electron monitor unit for engineering machinery and multi-function human engineering control board for engineering machinery, such as scraping road-building and compacting equipment.

公司已于2004年通过了ISO9001：2000质量体系认证。并先后多次在省市获得&纳税信誉A级企业&，&重合同守信用企业&等多项荣誉称号。公司恪守&技术创新为先导，质量创优为目标，用户满意为宗旨&的企业方针，在公司内全面推行MRPII先进管理模式，大力实行技术创新，先后研发液晶显示计数器、工程机械电子监控器以及符合人机工程的铲运、筑路、压实等工程机械多功能操纵台。

In fact, Jean-René Fourtou, the man brought in to rescue the firm, kept several businesses acquired under Mr Messier, including Maroc Telecom and Universal Music, a record company.

事实上，身负拯救公司使命的让-勒内-富尔图保留了几个梅西耶先生任内获取的公司，包括摩洛哥电信和唱片公司-环球音乐。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。