公共的

Don't allow authenticated users - have a public anonymous FTP only.

不允许认证用户-仅作为一个公共的匿名FTP

Well, do they have pro bono private investigators?

你们有公共的私人调查员吗？

If you build a third similar application, you factor out more common pieces.

这时，你就可以从两个应用中提取出一些公共的片段。

This seems to tell us that they have in common the property being an apple .

这似乎告诉我们它们拥有一个公共的属性"是苹果"。

People always complain about the long distance transportation as inconvenient, discomfortable with poor service and fixed time.

很多人抱怨公共的长途旅行工具不方便，不舒服，态度差，时间固定。

Only a public official can bring suit for a public nuisance.

只有公共的行政官员才能起诉妨害社会公共利益的行为。

Moral commitment is vital to the flouring of public life.

中国社会不能忽视自由、自主、自治的健康公共生活领域的建立，这一方面能够保障公民的生活权利，保证公民造福于公共生活的行动和言说的权利，培养公民追求公共的和个人的美善生活的德性，培养人们的公共理性，因此，公民教育是最为根本和重要的。

The common power can only be used in the common fields ,but because of its inborn characteristics of forcing and outstretching, the private right often is overlooked and damaged . and the most effective approach to limit the political power is the rule of law.Bureaucratism : exorbitant administrative cost and too low administrative efficiency.

公共权力只能运作于公共的领域，但因其具有先天的强制和扩张的禀性，所以私人权利常被其觊觎和损害，而对政治权力扩张最有效的途径就是法治官僚主义：过高的行政成本和过低的行政效率。

Among these varied practices has been the practice of "public" sex, queering the often marginalized and abjected spaces of urban settings such as deserted lots, parks, and public bathrooms into a stage for sexual encounters and connections between men.

公共的&性也是这些不断变化的实践当中的一种。男同性恋常常利用城市边角，或者比较破落的地方，比如废弃的空地、公园、公共浴室，进行性活动及交流。在南韩，男同性恋和女同性恋运动中居主流地位的观点经常对这些地方采取&贬抑态度。

Metro helps you find your way in the public transport systems subway, bus, trams,...

Metro帮助你在公共的运输系统中发现自己的路（地下铁，公共汽车，电车，。。。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。