八十年代

That is the cause of the differences between 1960s and 1980s events.

这是六十年代事件和八十年代事件不同的原因。

Anes may be in commercial use as early as the end of this decade or the beginning of the next.

这类飞机最早可在八十年代末或九十年代初投入商业飞行。

Chapter Two reviews former researches on this subject and puts forward the perspective of the writer. Specifically, abroad researches are reflected from sociological, psychological and economical points of view whereas attention is paid to domestic statements in 30s and 80s in the 20th century. Contrastingly, this study pays attention to the influential factors for the formation of prospect in an uncertain situation from socio-psychological, especially socio-cognitive psychological perspective.

第二章则通过回顾对这一问题的相关研究，提出自己的研究视角，具体地说，对国外的研究分别从社会学、心理学和经济学三个方面进行回顾，国内则主要是20世纪三、四十年代的一些论述以及八十年代以后的一些研究，而本研究的视角是从社会心理学尤其是社会认知心理学的角度出发，考察不确定性情景下预期形成的影响因素。

Chapter Two reviews former researches on this subject and puts forward the perspective of the writer. Specifically, abroad researches are reflected from sociological, psychological and economical points of view whereas attention is paid to domestic statements in 30s and 80s in the 20th century. Contrastingly, this study pays attention to the influential factors for the formation of prospect in an uncertain situation from socio-psychological, especially socio-cognitive psychological perspective. Chapter Three deals with the direct association of psychological prospect and the choice of action pattern.

第二章则通过回顾对这一问题的相关研究，提出自己的研究视角，具体地说，对国外的研究分别从社会学、心理学和经济学三个方面进行回顾，国内则主要是20世纪三、四十年代的一些论述以及八十年代以后的一些研究，而本研究的视角是从社会心理学尤其是社会认知心理学的角度出发，考察不确定性情景下预期形成的影响因素。

Japan semiconductor tradeconflict in 1980s and the making of North American Free Trade Agreement in early 1990s, the thesis aims to demonstrate the application of role theory, the bureaucratic politics and the interbranch politics models in examining a bureaucratic agency's role in the process of trade policymaking.

通过对贸易代表办公室在上世纪八十年代美日半导体贸易冲突和九十年代北美自由贸易协定制定过程中所起作用的两个案例分析，作者旨在证明运用角色理论、官僚政治模式和跨机构政治模式讨论决策机构在贸易决策过程所起作用的可行性。

It can effectively inhibit the replication of HIV in T lymphocyte and mononuclear/macrophagocyte.

八十年代末以来的国内外许多研究工作表明，天花粉蛋白是一个潜在的艾滋病治疗药物，它能够有效地抑制T淋巴细胞以及单核／巨嗜细胞内HIV病毒的复制，九十年代初，美国一些研究单位开始利用天花粉蛋白进行临床治疗治疗艾滋病患者实验。

Frank van der Salm (b. 1964) studied at the Delft Polytechnic in the early 80's and the Rotterdam Art Academy in the early 90's.

弗兰克冯德萨尔姆（出生于1964年）八十年代初在代夫特理工学院学习，九十年代初就读于鹿特丹美术学院。

The four Merit Award winners - Pak Sheung-chuen Tozer from Hong Kong, Guazi (Liu Cheng-rui) and Xing Xin from Mainland China (Beijing and Chengdu respectively), and Effe Wu from Taiwan - were all born in late 1970s or early 1980s.

譬如说，与2005年相比，今届得奖者全是年轻一辈的艺术家，而且平均分布在不同地区－－来自香港的白双全、北京的刮子、成都的幸鑫和台湾的吴逸中，全部出生於七十年代末或八十年代初。

There are lots of ropey old 911s around dating back to the Seventies and early to mid Eighties .

有很多破旧的老911s左右追溯到七十年代初至八十年代中期。

The spike in oil prices in the 1970s deluded the Kremlin into overextending subsidies at home and invading Afghanistan abroad — and then the collapse in prices in the '80s helped bring down that overextended empire.

七十年代高企的油价使克里姆林宫有些忘乎所以，做出了错误的决定：对内扩大了补贴的范围，对外入侵阿富汗——随后八十年代油价的下跌使得这个庞大的帝国彻底崩溃。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。