八十年代

In the 1970s and 1980s, however, fundamentalism again became an influential force in the United States.

在七十年代和八十年代，不过，原教旨主义再度成为一个有影响力在美国销售。

Yes, he was an '80s punk pioneer with Husker Du, and indie rock god with '90s juggernaut, Sugar.

是的，他就是上世纪八十年代与Husker Du齐名的朋克先驱，与九十年代与乐坛主宰Sugar为伍的印地摇滚之神。

In the 1980s [1979], after the wreck of the Bohai No. 2 tanker, the a vice-premier in the State Council had a "serious offense" marked on his record as punishment. In the 1990s [1987] when there was a fire in Daxing Anling, the forestry minister was "punished" by being removed from office. Recently, when the Songhua River was polluted, things were taken care with the dismissal of the head of the State Environmental Protection Administration. When there was a gas leak accident in Chongqing that killed more than 200 people, a top official at CNPC was also removed from office .

上世纪八十年代，"渤海2号油轮"失事，当时国务院的一位副总理给的是"记大过"的处分；上世纪九十年代大兴安岭着火，林业局长的"处分"是辞职；近期的松花江水质污染，国家环保总局的局长也是辞职了事；重庆的天然气泄漏事故，死了200多人，中石油的老总也就是个免职。

At the same time, One of the JIT (Just-in-time) production management methods, Kanban system, which was mass production and flow line oriented and prevailed in Japan in 1980s, has been further developed. CONWIP (CONstant Work-In-Process) as the alternative of Kanban put forward by Spearman et al. in 1990s has shown its application potentiality in non-batch manufacturing environments.

同时，八十年代在日本兴起的面向大批量流水线生产的准时化(JIT-Just In Time)管理与控制方法Kanban系统得到进一步发展，Spearman等于九十年代提出了准时化生产管理与控制方式-CONWIP(CONstandWork-In-Process)，作为Kanban的改进方法，它在非批量生产企业有很大的应用潜力。

The Parol basis is : with the development of 90's ermcononiy and the culture transmission, literature has changed a lot and given us a new appearance, which is different from the 80's developing tendency, viewing various parts of literature as a whole.

这个命名所依据的话语言说基础是：文学出现了新状态，指伴随着九十年代社会经济——文化转型而发生的广泛而多样的"新状态"，一个不同于八十年代文学景观的、新的整体性的文学发展趋势。

It is fashionable in the sixty but definitely passe in the eighty.

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了。

It was fashionable in the sixties but definitely passe in the eighties.

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了。

It was fashionable in the sixty but definitely passe in the eighty.

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了。

For those who were born in the late 1970s, electronic devices were something exciting and inspiring back then. In the integrated installation "Goodbye Semiconductor", there are dozens of semiconductor radiogram, television, electronic organ, and synthesizer. They are all Peng Lei's personal collection. He enjoys the simple carnival feeling and the sense of security embedded in the design style. These products made in a transitional period are displaced on the floor of a separate room. When all these devices were turned on, the noises from the old days mixed up together and integrated into an "individual happiness", while the revolving color light and mirror-like wall created a chaotic visual effect for the noises.

对于出生于70年代末的人而言，电器机械在当时是让人兴奋和充满想象力的物质，在综合装置作品"再见半导体"中，十几件八十年代出产的半导体收音机、电视、电子琴、合成器都是彭磊的收藏，他喜欢它们简朴的狂欢气息和设计形式下的安全感；这些过渡时期的产品摆放在一个独立的小屋地上，当它们同时打开，来自旧时代的混音彼此嘈杂着组合而成了一件"私人乐事"，彩色旋转灯球和镜反射般的墙面增加了声场的视觉混乱效果。

The financial situation was so serious in the late seventies and early eighties that the company was placed into receivership by the Italian courts.

财务状况十分严重，在七十年代末和八十年代初，这家公司是放在被接管，由意大利法院。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。