八十年代

Only candidates approved by the Kremlin are allowed to take part. Besides United Russia, which could secure 70% of the vote, these include the toothless Communist Party (which may get 12%) and the Liberal Democratic Party, a clownish far-right party set up in the late 1980s with the help of the KGB.

只有被俄罗斯政府批准的候选人才能参加竞选，除了能保障70%投票的联合俄罗斯党，参加竞选的还有无牙老虎共产党（可能获取12%的选票），以及自由民主党（在苏联国家安全委员会的帮助下于二十世纪八十年代建立的丑闻缠身的极右派政党）。

When father Paolo dall Oglio, an Italian theological student first came here in the early 1980's, this monastery had been abandoned for about 150 years.

当第一个意大利神学学生帕奥洛。道。奥格利奥元老在二十世纪八十年代早期来到这里时，这座修道院已经被废弃将近150年了。

Since the eighties the twentieth century, the ladder at home and abroad caused by energy dissipator attention to water conservancy sector, and the wider research and application is more successful in recent years spillway chute paragraph applies to a new type of auxiliary energy dissipator.

自二十世纪八十年代以来，阶梯消能工引起国内外水利工程界的重视，并得到较广泛的研究和应用，是近年来较成功应用于溢洪道陡槽段的新型辅助消能工。

BACKGROUND: Italy had intermediate-level endemicity for hepatitis B virus infection in the 1970s and 1980s.

背景：二十世纪七、八十年代，意大利地方流行性乙型肝炎病毒感染呈中等水平。

Thedevelopment of the fictitious economy has been a compelling phenomenon of thedevelopment of the global economy since 1980s. The fictionalization of economy andits influence has been the focus of the discussion in the economic

虚拟经济的发展是二十世纪八十年代以来，全球经济发展出现的引人注目的现象和新的特点，经济虚拟化及其对经济活动的影响也成为经济理论界讨论的热点话题。

The phrase "urban legend" entered the popular vocabulary in the early 1980s with the publication of folklorist Jan Harold Brunvand's earliest books on the subject, beginning with "The Vanishing Hitchhiker" W.W.

词组"urban legend"早在二十世纪八十年代就通过民俗学者Jan Harold Brunvand以"The Vanishing Hitchhiker" W.W。

Lianchi International Company Limited was established in the late eighties of the last century.With over 10 years of development,it has become an internationally renowned group of large furniture manufacturer.

莲池家具集团公司成立于上世纪八十年代末，经历十多年的发展，公司已形成以欧式套房家具、高档实木餐台椅、精品真皮及布艺沙发为龙头的大型家具生产企业。

In the heady days of the 1980s, leveraged buy-outs relied on junk bonds.

在二十世纪八十年代迅速发展的时期，杠杆式收购主要依靠的是后保债券。

On the basis of analyzing all kinds of KEM, the Object-Oriented theory is chosen as the design project to construct knowledge base of expert system.

面向对象技术是二十世纪八十年代兴起，并越来越为人们所重视的一种分析思想和程序设计方法。

This period was the golden period of the development of lawyering. In the 1980th, the amount of lawyers in American exploded into 500000; every 400 perso have one lawyer. After 1990, American law firms became larger and larger; some law firms had $100,00,00,00 incomes in a year （This figure is equal to all the Chinese law firms' incomes in a year!

二十世纪八十年代，美国的律师人数突破50万，每400人中就有一个人是律师。1990年以后，美国的律师事务所规模发展得越来越大，有的律师事务所年收入10亿美元，这个数字相当于整个中国律师业的年收入总和。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。