全部的

This problem arises from the decline in bond prices and the insurance accounting convention that allows companies to carry bonds at amortized cost, regardless of market value.

事情的起因在于债券价格下跌，而会计原则又允许保险业以摊销成本而非市价列示其帐面价值，结果导致许多业者以摊销成本记录的长期债券投资金额达到其净值的二、三倍之多，换言之，只要债券价格下跌超过三分之一，便很有可能把公司的净值全部吃光，这其中甚至包括好几家知名的大公司在内，当然债券价格也有可能会回升，使得其部份，甚至全部的净值得以回复，但也没有人敢保证债券价

After polishing dummy feature pattern are placed into the layout, the planarity can be examined on a local level (a portion but not all of the device) and a more global level (all of the device, devices corresponding to a reticle field, or even an entire wafer).

在抛光虚设特征图形被放置在布图中之后，可在局部程度(一部分但不是全部的器件)和比较全面的程度(全部的器件，与标线场对应的器件，或者甚至整个晶片)上检查平面度。

Whenever you need me, I'll be here. Whenever you're in trouble, I'm always near.Whenever you feel alone, and you think everyone has given up...Reach out for me, and I will give you my everlasting love. Brandi Michelle Lamb 1028

当你须要我的时候，我都市在这里；当你有繁难的时候，我都市在你身边；当你以为伶仃的时候；当你以为全部的人都已绝望；到我这里来，我会给你全部的爱。

The problem appeared when using the Rails.vim of Vim 7.0 and latest edition to turn Erb document in the format, it is very normal that the format of Rhtml file is changed. If Erb file inputs Gg=G command, or {count}==Command, whole code, HTML part, still Erb code carries case on the head entirely, do not have administrative levels completely retractive.

用vim 7.0和最新版的rails.vim在格式化erb文件的时候出现了问题，rhtml文件的格式化都很正常。erb文件如果输入 gg=G命令，或者{count}==命令，全部的代码，HTML部分，还有erb代码全部都顶格了，完全没有层次缩进。

So that all the pecuniary outgoes, excepting for washing and mending, which for the most part were done out of the house, and their bills have not yet been received — and these are all and more than all the ways by which money necessarily goes out in this part of the world — were

除开洗衣和补衣，那倒多半是拿到外面去的，但账单还没有开来，——这一些是世界上这个部分必需花的全部的钱，或者超出了必需花的范围——所有全部的支出是

Elaborate retrofits have been made for these devices/systems and by now they can run in full automation, and consequently with satisfied adaptability when load varying from 0 to 500MW.

经过很长时间的努力，对这些系统进行全部的改造，现在已经全部投入自动调节，而且有极强的负荷适应能力，适应范围从0～500MW。

Mammy: All the clothes, and all the rugs, and even Miss Ellen's rosaries.

奶妈：全部的衣服，全部的毯子，甚至还有爱伦太太的念珠！

All Those portions ...... which said premises with its abuttals and dimensions are more particularly delineated on the plan hereunto annexed and thereon coloured Pink ......

&翻译为：&卖家谨此将……该建筑物（其土地境界和尺寸特别以粉红色在夹附於本转让契的图则上划出）……的全部……以及独家使用、占用和享用以粉红色在该图则上显示的该庄士敦道160号地下全部的权利转让给买家……。

You can use the fanciest computers in the world and you can gather all the charts and numbers, but in the end you have to bring all your information together, set up a timetable, and act.

你能使用世界上最昂贵的计算机，并且你能够收集全部的图表和数据，但最后你不得不将全部的信息放在一起，建立一个时间表，并且行动。

Pacific seismic belt in the world to focus almost 80% of the shallow earthquakes (0 km to 70 km), all of the source (70 km to 300 km) and deep-source earthquakes, the seismic energy released about 80% of the total energy.

太平洋地震带几乎集中了全世界80％以上的浅源地震（0千米～70千米），全部的中源（70千米～300千米）和深源地震，所释放的地震能量约占全部能量的80％。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。