全轮驱动

For the first time, the 2008 CTS will be available in both rear- and all-wheel-drive configurations.

第一次，2008年中旅将在两个后轮和全轮驱动配置。

FWD is standard while Mazda's Active Torque All-Wheel Drive is to be sold as an option.

前进的标准，而马自达的主动扭矩全轮驱动系统是将出售作为一种选择。

Both engines are mated to a six-speed automatic transmission, and are offered with either FWD or AWD configurations.

这两种发动机配以6速自动变速箱，并提供带有前进或全轮驱动系统的配置。

It was previously standard only on the all-wheel-drive Ultra and available on the AWD CXL.

这是以前只有在所有标准的四轮驱动超和全轮驱动可选装到CXL。

BMW's X-drive AWD system will also feature.

宝马的X -驱动全轮驱动系统也将功能。

The SS debuted with a standard All Wheel Drive setup, but was later changed to the current Rear Wheel Drive only format.

党卫军推出一个标准的全轮驱动装置，但后来改为后轮驱动电流只有格式。

The RDX features Acura's first-ever turbocharged engine, a five-speed automatic transmission with sequential manual shift mode and wheel-mounted paddles, and the company's patented Super Handling All-Wheel Drive system, which distributes torque between the front and rear axles, and also between the left and right wheels. Using a variable flow turbocharger, the 2.3-litre four-cylinder engine delivers 240 hp while achieving an estimated city/highway fuel economy of 12.4 and 9.8 L/100km..

RDX配备了讴歌的第一台涡轮增压引擎，5速自动变速器带有手动换档和方向盘拨杆式换档模式以及拥有本田专利的超级操控全轮驱动系统系统，它可以分配前后和左右轮的扭矩，利用一个可变气流涡轮增压器，这台2.3升四缸引擎的最大功率达到240马力，而城市/高速路油耗为12.4/9.8升/百公里。

The X1 is expected to hit the market in 2010 with full time all-wheel drive.

的X1预计将达到2010年的市场与全职全轮驱动系统。

Inside sources have revealed to Automotive News Europe that Magna will build up to 80,000 units per year, which will include both FWD and AWD variants.

内部人士向《欧洲汽车新闻》透露，麦格纳将每年生产8万辆Mini SUV，这将包括前轮驱动和全轮驱动车型。

Some of the more interesting mods include the addition of Alfa Romeo's Q2 torque splitting system and a 260hp FWD model.

新车内部的更新包括增加新的Q2扭矩分配系统并首次在前轮驱动车型上搭载功率260马力的引擎（上一款车只有全轮驱动车型才配备这台引擎）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。