全身心地

For example, provide the pension to the police martyr's family, carry out preferential policy on the policemen in western underdeveloped areas, directly transfer police equipments to the police sector in underdeveloped areas, put into practice the vocation system with salary for all the policemen, practice "5 small projects"(i.e. small canteen, small library, small gymnasium, small bathroom, and small washhouse) for the police stations at the grass-roots level, care about the work and life of the policemen. Thus, the cohesion of the policemen is strengthened and the policemen can devote themselves whole-heartedly to the tense work free of worries.

如对警察英烈家属给以抚恤，对西部不发达地区警察给予政策倾斜，直接划拨警用装备交付不发达地区警察机关使用，对全体警察实行带薪休假制度，对基层派出所实行"五小工程"（即小食堂、小图书馆、小健身房、小浴室、小洗衣房），对警察的工作和生活予以关心照顾，使警察无后顾之忧，从而进一步增强了警心凝聚力，使他们全身心地投入到紧张的工作中去。

If you want to learn this business, you're gonna h**e to jump in with both feet.

如果你想学习这种交易，那你得全身心地投入才行。

For all these years, she has been committed to the cause of women's liberation.

这些年来，她全身心地投入妇女解放事业。

For our children Jesse Levine, Elizabeth Levine, and Nicole Crom, whose fathers were far too distracted for far too long

献给我们的孩子，杰西·莱文，伊丽莎白·莱文和尼科尔·克莱姆，长久以来他们的父亲们一直没能全身心地好好照顾他们

In a world where no one is compelled to work more than four hours a day, every person possessed of scientific curiosity will be able to indulge it, and every painter will be able to paint without starving, however excellent his pictures may be. Young writers will not be obliged to draw attention to themselves by sensational pot-boilers, with a view to acquiring the economic independence needed for monumental works, for which, when the time at last comes, they will have lost the taste and capacity. Men who, in their professional work, have become interested in some phase of economics or government, will be able to develop their ideas without the academic detachment that makes the work of university economists often seem lacking in reality. Medical men will have the time to learn about the progress of medicine, teachers will not be exasperatedly struggling to teach by routine methods things which they learnt in their youth, which may, in the interval, have been proved to be untrue.

在一个无人被迫每天工作4小时以上的世界，每一个怀有科学好奇心的人都可以全身心地投入；每一个画家都可以专心绘画而不致挨饿；年轻的作家们不必被迫以耸人听闻的粗制滥造作品来吸引注意力，以使自己有经济能力来写出不朽的作品，而时机一旦来临，他们或许已经丧失了情趣和能力；那些在业务工作中，滋生了经济学或政府工作某个方面兴趣的人，能够发展他们的思想，而不必受学术机构的羁绊，这种羁绊往往使大学里的经济学家的工作缺乏现实性；医务工作者们能有时间学习医学上的进展；教师们也不必再恼火地勉强用老掉牙的方法教授他们年轻时学过的东西，而这些东西时过境迁，可能早已不符合实际了。

If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself whole heartedly to the cause.

如果你决定学习一门新的语言，你必须全身心地投入其中。

Whatever we choose to do,we must love it and do it whole——heartedly.

无论我们做什么，我们必须爱什么，要全身心地对待它。

Whether you feel weepy, emotional and indulgent, or romantic, effervescent and persuasive, experience those feelings with all your heart.

无论你是否感觉到失恋带来的泪满青衫，还是情绪反复变化无常，或者是四处释放你的激情欲望。无论是浪漫的，激情的，还是引人入胜的，全身心地去体验这样的感觉吧。

The one who prays or asseverates or joins in the prayer or asseveration of another, by the use of "Amen," puts himself into the statement with all earnestness of faith and intensity of desire.

一个人祈祷或asseverates或一起祷告或asseveration另外，所使用的&阿门没商量&，全身心地投入到声明语重心长的信仰和强度的愿望。

He dedicates all to the establishment of the enterprise.

他全身心地投入创建这个企业的工作中。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。